Переклад тексту пісні Sonder - Homebound

Sonder (оригінал)

Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hope that time will make things clearer
But when you’ve said it for the hundredth time
I’m sick of saying that I’ll be alright
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Lying awake again
Overcome by a deep sense of sonder
I’m not the only one who ponders if the life I’ve chosen was the one cut out
for me
Nothing’s pre-determined, this is who I want to be
So I want you to know
That I’ll have something to show
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Wake up before you realise there’s nothing for you to live for
Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hoped that time would make things clearer
But when it’s 6 months down the line
And I’m sick of saying that I’ll be alright

Sonder (переклад)

Подивіться в дзеркало
Вимовляйте слова "у тебе все буде добре"
Сподіваюся, що час прояснить ситуацію
Але коли ви сказали це в сотий раз
Мені набридло говорити, що зі мною все буде добре
Боїтеся зламати форму, яку ви створили
Це все, що ви коли-небудь знали
Той, який сформував чоловіка, яким ти є сьогодні
Той, через який ти почуваєшся таким самотнім
Знову лежав без сну
Подолає глибоке відчуття сондера
Я не єдиний, хто розмірковує про те, чи життя, яке я вибрав, було вирізаним
для мене
Нічого не визначено заздалегідь, ось ким я хочу бути
Тож я хочу, щоб ви знали
Що мені буде що показати
Боїтеся зламати форму, яку ви створили
Це все, що ви коли-небудь знали
Той, який сформував чоловіка, яким ти є сьогодні
Той, через який ти почуваєшся таким самотнім
Прокиньтеся, перш ніж зрозумієте, що вам нема для чого жити
Подивіться в дзеркало
Вимовляйте слова "у тебе все буде добре"
Сподівався, що час прояснить ситуацію
Але коли мине 6 місяців
І мені набридло говорити, що зі мною все буде добре