Переклад тексту пісні U Make Me Sick - HOLYCHILD

U Make Me Sick (оригінал)

I know I’m a weirdo, but you like the way I think
Faking it forever but we’re honest as we sink
Won’t you take me out for lunch?
Won’t you spoil me undone?
Self-conscious and guilty, walking tired through the streets
I need your attention, need to know just what you see
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah just let me go I’m done
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
I know I’m a loser, you don’t have to play those games
Treat me all the same, you never seem to call my name
I know you need me out at night
I know you smile when I cry
Maybe I’m a sinner but I don’t know other ways
Keep me all together tie my hands up when I say
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just leave me then I’ll punch
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care

U Make Me Sick (переклад)

Я знаю, що я дивак, але тобі подобається, як я думаю
Назавжди симулюємо, але ми чесні, коли тонемо
Ви не проведете мене на обід?
Ви не зіпсуєте мене?
Самосвідомий і винний, втомлений ходить вулицями
Мені потрібна ваша увага, я хочу знати, що ви бачите
Ти не з’їсиш мене на обіді?
Так, просто відпустіть мене, я закінчив
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Тримай мене ближче, зроби турботу
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Ти не покинеш мене, тоді я подбаю
Я знаю, що я невдаха, вам не потрібно грати в ці ігри
Поводься зі мною однаково, ти ніколи не називаєш мене по імені
Я знаю, що я вам потрібен вночі
Я знаю, що ти посміхаєшся, коли я плачу
Можливо, я грішний, але я не знаю інших способів
Зв’яжіть мені руки вгору, коли я кажу
Ти не з’їсиш мене на обіді?
Так, просто залиш мене, і я вдарю
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Тримай мене ближче, зроби турботу
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Ти не покинеш мене, тоді я подбаю
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Тримай мене ближче, зроби турботу
Мене так нудить
Коли я бачу, що ви стоїте
Ти не покинеш мене, тоді я подбаю