Переклад тексту пісні Hundred Thousand Hearts - HOLYCHILD

Hundred Thousand Hearts (оригінал)

Wake me in the morning I’m afraid
I don’t want to go to sleep and see your face
I need you more than I should ever say
What about you?
What about you?
The stars are always taunting me at night
Remind me that I’m not the only life
Sometimes I don’t wanna know they’re right
What about you?
What about you?
While humanity’s begging to end
As eternity’s starting again
I’ll be hanging on all that you said
I just can’t believe it
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
A million years won’t dry away my eyes
A hundred thousand hearts will know my cry
Romantic for the sake of my demise
What about you?
What about you?
When the cosmos holds everything dead
When the ocean has leveled my bed
I’ll be hanging on all that you said
I hope you believe it, yeah
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
Oh, it’s you and me every time I dream
Let me take you everywhere I go
We can skip this town, get away for now
I want a wedding like a Broadway show
With a fountain made of chocolate looking famous
And our statues made of gold, how could you blame us
Is it love you need?
Does your heart not bleed?
C’mon, c’mon, c’mon let me know
C’mon, c’mon, c’mon let me know
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it all for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do…
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it all for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do…
Na na na na na na na na forever yours, forever yours, oh oh
Na na na na na na na na you, you
Na na na na na na na na forever yours, forever yours, oh oh
Na na na na na na na na you

(переклад)

Розбуди мене вранці, я боюся
Я не хочу лягати спати й бачити твоє обличчя
Ти мені потрібен більше, ніж я коли-небудь повинен сказати
Що з тобою?
Що з тобою?
Зірки завжди знущаються з мене вночі
Нагадайте мені, що я не єдине життя
Іноді я не хочу знати, що вони праві
Що з тобою?
Що з тобою?
Поки людство благає покінчити
Оскільки вічність починається знову
Я буду витримувати все, що ви сказали
Я просто не можу в це повірити
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Зрештою, я роблю це для вас
Мільйон років не висушить мої очі
Сто тисяч сердець дізнаються мій крик
Романтично заради моєї смерті
Що з тобою?
Що з тобою?
Коли космос тримає все мертвим
Коли океан вирівняв моє ліжко
Я буду витримувати все, що ви сказали
Сподіваюся, ви вірите, так
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Зрештою, я роблю це для вас
О, це ми з тобою кожен раз, коли я мрію
Дозвольте брати вас з собою, куди б я не пішов
Ми можемо пропустити це місто, поки що йдіть геть
Я хочу весілля, як бродвейське шоу
З фонтаном із шоколаду виглядає знаменитим
І наші статуї із золота, як ви могли звинувачувати нас
Тобі потрібна любов?
Ваше серце не кровоточить?
Давай, давай, дайте мені знати
Давай, давай, дайте мені знати
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Після всього, що я роблю, я роблю все для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Адже я роблю…
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Після всього, що я роблю, я роблю все для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно мене не любиш
Зрештою, я роблю це для вас
Я не хочу чути, як ви говорите
Я все одно тебе не люблю
Адже я роблю…
Na na na na na na na na навіки твій, назавжди твій, о о
На на на на на на на ти, ти
Na na na na na na na na навіки твій, назавжди твій, о о
На на на на на на на ти