Переклад тексту пісні Money All Around - HOLYCHILD

Money All Around (оригінал)

Make me talk or set me free
Tell me who I’m meant to be
Fake originality
Everyone is nothing
Without assessing all the weak
Will we ever know we’re able?
Give me something I can eat
I need your words
I need your power
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
Little boy, I’ll never see
Everything you mean to me
Keep you running on your feet
Let your head fall heavy
Without assessing all the weak
Will we ever know we’re able?
Give me something I can eat
I need your words
I need your power
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
And the time, all the time, it’s just running through
And I feel the weight of what we can do
You an me, oh I know there’s nothing better yeah
Say the words, take a chance you know you won’t regret
And we try and we try but it’s all the same
Jumping calls and I know that we can’t be blamed
Oh, I’d leave it all if it weren’t for you
Understand the fall if it weren’t for you
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
I have my money
Just take your clothes off
I have my money
You look me up I’m crawling down
Money!
Money!
You look me up I’m crawling

Money All Around (переклад)

Змусьте мене заговорити або звільнити мене
Скажи мені, ким я маю бути
Фальшива оригінальність
Усі — ніщо
Не оцінюючи всіх слабких
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що зможемо?
Дайте мені щось, що я можу з’їсти
Мені потрібні ваші слова
Мені потрібна твоя сила
У мене всі гроші
Просто зніми свій одяг, щоб я пишався
У мене всі гроші
Ви дивитеся на мене, я повзаю вниз
Маленький хлопчик, я ніколи не побачу
Все, що ти значиш для мене
Продовжуйте бігати на ногах
Нехай твоя голова падає важко
Не оцінюючи всіх слабких
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що зможемо?
Дайте мені щось, що я можу з’їсти
Мені потрібні ваші слова
Мені потрібна твоя сила
У мене всі гроші
Просто зніми свій одяг, щоб я пишався
У мене всі гроші
Ви дивитеся на мене, я повзаю вниз
І час, весь час, він просто проходить
І я відчуваю вагу тего, що ми можемо зробити
Ти і я, о, я знаю, що немає нічого кращого, так
Скажіть слова, ризикніть, і ви не пошкодуєте
І ми пробуємо і пробуємо, але все одно
Поки що дзвонять, і я знаю, що нас не можна звинувачувати
О, я б залишив все це, якби не ви
Зрозумійте осінь, якби не ви
У мене всі гроші
Просто зніми свій одяг, щоб я пишався
У мене всі гроші
Ви дивитеся на мене, я повзаю вниз
У мене є свої гроші
Просто зніми свій одяг
У мене є свої гроші
Ви дивитеся на мене, я повзаю вниз
Гроші!
Гроші!
Ви шукаєте мене я повзаю