Переклад тексту пісні What's Your Sign - Keljet, HOLYCHILD

What's Your Sign (оригінал)

You found me swaying back, calling me, falling down
You said you’d always need me more
Your smile fading through thick lines and crashing through
To all better heights will make me soar
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
You know it’s never done
When you can love someone
I’d give it all if we were free
But if we never meet and if we never see
I know I’ll hold you in my dreams
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low

(переклад)

Ви знайшли мене, коли я похитався, кличу мене, падаю
Ви сказали, що завжди будете потребувати мене більше
Твоя посмішка зникає крізь товсті лінії та пробивається
На всі кращі висоти змусять мене злетіти
І я знаю, коли ти підеш
Ми можемо знайти спокій
Але сьогодні ввечері і поки
Ти не будеш танцювати зі мною?
У темряві, як роздягаєшся
Ви знаєте, що ми завершили
Ми можемо слідувати, крізь смуток
Просто сумую за мною
Як тебе звати, який твій знак?
Ти щасливий, коли стаєш у чергу?
Я хотів би знати тебе сьогодні ввечері
Чи можемо ми пролізти поміж
Усі ці люди та їх соціальна сцена
Я дозволю тобі поцілувати мене, коли я знижусь
І я знаю, коли ти підеш
Ми можемо знайти спокій
Але сьогодні ввечері і поки
Ти не будеш танцювати зі мною?
У темряві, як роздягаєшся
Ви знаєте, що ми завершили
Ми можемо слідувати, крізь смуток
Просто сумую за мною
Як тебе звати, який твій знак?
Ти щасливий, коли стаєш у чергу?
Я хотів би знати тебе сьогодні ввечері
Чи можемо ми пролізти поміж
Усі ці люди та їх соціальна сцена
Я дозволю тобі поцілувати мене, коли я знижусь
Ви знаєте, що це ніколи не робиться
Коли можна когось любити
Я б віддав усе, якби ми були вільні
Але якщо ми ніколи не зустрінемося й ніколи не побачимося
Я знаю, що буду тримати вас у своїх мріях
Як тебе звати, який твій знак?
Ти щасливий, коли стаєш у чергу?
Я хотів би знати тебе сьогодні ввечері
Чи можемо ми пролізти поміж
Усі ці люди та їх соціальна сцена
Я дозволю тобі поцілувати мене, коли я знижусь