Переклад тексту пісні Plastered Smile - HOLYCHILD

Plastered Smile (оригінал)

I’m always far below
The underdog that shows
Hold me together this time
And when I’m broken through
Retreating far from you
Try to remember it’s fine
On all the lightest days
I slip beneath the haze
Of tighter bodies than mine
And while my eyes are true
They’re always far from new
Don’t blame yourself, we’ll blame the time
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
My fate is up to those
Dictating beauty flows
I’ll hide away until the night
And in the darkness pure
Our senses won’t be sure
Relying only on the trite
Just sick of all the pain
And Puritan-like shame
That follows me into the light
This doesn’t need to be
We could just all break free
Salvation lies beyond the fight
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
We’re diving into all you say you know
Tied together still alone, darling
Frustrated and I know it’s getting old
Jealous of the young and gold toys
Please tell me you agree with what you see
Lies are sweetest when we’re not free
I’ll say that I’m never affected when
Guilt is shaking up my head
Let me go
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time

Plastered Smile (переклад)

Я завжди далеко нижче
Аутсайд, який показує
Цього разу тримайте мене разом
І коли мене прорвуть
Відступаючи далеко від вас
Спробуйте запам’ятати, що це добре
У всі найсвітліші дні
Я ковзаю під серпанком
Тілес тугіших, ніж у мене
І поки мої очі правдиві
Вони завжди далекі від нових
Не звинувачуйте себе, ми звинувачуємо час
Це завжди вгору, вгору, вгору
Це завжди моє
Цього разу сперечайтеся за що завгодно
І тому ми миємо нашу шкіру
Так чисто, але не всередині
Цього разу замалюйте посмішку
Моя доля залежить від них
Потоки краси диктують
Я буду ховатися до ночі
І в темряві чисто
Наші почуття не впевнені
Покладаючись лише на банальне
Просто набридло від усього болю
І пуританський сором
Це слідує за мною на світло
Це не повинно бути
Ми можемо просто вирватися на волю
Порятунок лежить за межами боротьби
Це завжди вгору, вгору, вгору
Це завжди моє
Цього разу сперечайтеся за що завгодно
І тому ми миємо нашу шкіру
Так чисто, але не всередині
Цього разу замалюйте посмішку
Ми занурюємося в усе, що ви знаєте
Зв'язаний досі один, любий
Розчарований і знаю, що старіє
Заздрить молодим і золотим іграшкам
Будь ласка, скажіть мені, що ви згодні з тим, що бачите
Брехня найсолодша, коли ми не вільні
Скажу, що на мене ніколи не впливає, коли
Провина крутить мою голову
Відпусти
Це завжди вгору, вгору, вгору
Це завжди моє
Цього разу сперечайтеся за що завгодно
І тому ми миємо нашу шкіру
Так чисто, але не всередині
Цього разу замалюйте посмішку
Це завжди вгору, вгору, вгору
Це завжди моє
Цього разу сперечайтеся за що завгодно
І тому ми миємо нашу шкіру
Так чисто, але не всередині
Цього разу замалюйте посмішку