Переклад тексту пісні Regret You - HOLYCHILD

Regret You (оригінал)

It’s like I never knew
That love was made by two
I scare myself by lusting for the harder dreamers
And after finding you
I see that now it’s true
It’s never what I’m told but how I chose to make it
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
You’re sweetest when you see
This world is choking me
I always hold my breath and hope it will be over
Your hands upon my neck
This beauty and reflex
Let’s transcend all the worst and find it while we’re running
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
My heart breaks
For all the wasted time
The fire’s just beginning
We’re farther
There’s nothing left but lust
We’re primal no denying
Would you say that we are all believers
Of some deeper truth?
Religion might redeem us and oh
I’ll hold you
Until the night is done
Until the party’s swaying
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go

Regret You (переклад)

Ніби я ніколи не знав
Це кохання було двоє
Я лякаю себе, жадаючи запекліших мрійників
І знайшовши тебе
Я бачу, що тепер це правда
Це ніколи не те, що мені говорять, а те, як я вирішив це зробити
Ти не даси мені знати тебе, коли всі дні минули?
Спати на вашому плечі, поки ви ведете машину, так
Хлопче, ми їздимо вічно, коли ти летиш зі мною
Так, я завжди дам тобі знати
Я не пошкодую, коли піду
Ти наймиліший, коли бачиш
Цей світ душить мене
Я завжди затаюю подих і сподіваюся, що це минеться
Твої руки на моїй шиї
Ця краса і рефлекс
Давайте подолаємо все найгірше та знайдемо це під час бігу
Ти не даси мені знати тебе, коли всі дні минули?
Спати на вашому плечі, поки ви ведете машину, так
Хлопче, ми їздимо вічно, коли ти летиш зі мною
Так, я завжди дам тобі знати
Я не пошкодую, коли піду
Моє серце розривається
За весь втрачений час
Пожежа тільки починається
Ми далі
Не залишилося нічого, крім хіть
Ми не заперечуємо
Ви б сказали, що ми всі віруючі
Якоїсь глибшої правди?
Релігія може викупити нас і о
Я буду тримати тебе
Поки ніч не закінчиться
Поки вечірка не розгойдується
Ти не даси мені знати тебе, коли всі дні минули?
Спати на вашому плечі, поки ви ведете машину, так
Хлопче, ми їздимо вічно, коли ти летиш зі мною
Так, я завжди дам тобі знати
Я не пошкодую, коли піду
Ти не даси мені знати тебе, коли всі дні минули?
Спати на вашому плечі, поки ви ведете машину, так
Хлопче, ми їздимо вічно, коли ти летиш зі мною
Так, я завжди дам тобі знати
Я не пошкодую, коли піду