Переклад тексту пісні I Hold On - Holly Williams, Chris Janson

I Hold On (оригінал)

Like a flame that never dies, I hold on for you
I flicker in the wind but I still burn for you
I used to move on easy I was strong
Like a widow to her lover I hold on
Like a leaf in mid October I still change for you
I’d fall on the cold hard ground in the pouring rain for you
I used to move on easy I was strong
I know I shouldn’t linger but I hold on
Paint a picture of my memory to hold on to
Just remember I was the one that you belonged to
My heart is pouring out here in this song, like a song without an ending I hold
on
My heart is pouring out here in this song, like a widow to her lover I hold on

I Hold On (переклад)

Як полум’я, яке ніколи не вмирає, я тримаюся за вас
Я мерехну на вітрі, але я досі горю для тебе
Раніше я просто рухався, я був сильним
Як вдова свого коханого, я тримаюся
Як листочок у середині жовтня, я все ще змінююсь для тебе
Я б упав на холодну тверду землю під проливним дощем заради тебе
Раніше я просто рухався, я був сильним
Я знаю, що мені не варто зволікати, але я тримаюсь
Намалюйте мою пам’ять, щоб затриматися
Просто пам’ятайте, що я був тим, кому ви належали
Моє серце виливається тут, у цій пісні, як пісня без кінця, яку я тримаю
на
Моє серце виливається тут у цій пісні, як вдова своєму коханому, за якого я тримаюся