Переклад тексту пісні I'll Only Break Your Heart - Holly Williams

I'll Only Break Your Heart (оригінал)

I used to call you mystery
I wanted to play all the parts
Beware the one who calls for me
I’ll only break your heart
The beginning’s always beautiful
Like every brand new start
But in the end, when there’s nothing left of you
I’ll only break your heart
I want you with a harsh desire
I crave you in the night
But I’m here to warn you
You’re not safe with me
I’ll only break your heart
It scares me like my deepest confession
It haunts me like their pain
While everyone’s looking for someone to love
I’ll only break your heart
I fade like every summer leaf
I drift like the mind of a child
I never was meant to stay in one place
I only broke their hearts
I used to call you mystery
I wanted to play all the parts
Beware the one who calls for me

I'll Only Break Your Heart (переклад)

Раніше я називав вас таємницею
Я хотів зіграти всі ролі
Стережись того, хто кличе мене
Я тільки розблю твоє серце
Початок завжди прекрасний
Як і кожен новий початок
Але зрештою, коли від тебе нічого не залишиться
Я тільки розблю твоє серце
Я бажаю тебе з сильним бажанням
Я жадаю тебе вночі
Але я тут, щоб попередити вас
Ти зі мною не в безпеці
Я тільки розблю твоє серце
Мене це лякає, як моє найглибше зізнання
Мене це переслідує, як їхній біль
Поки всі шукають когось полюбити
Я тільки розблю твоє серце
Я в’яну, як кожен літній лист
Я дрейфую, як розум дитини
Я ніколи не збирався залишатися на одному місці
Я тільки розбив їхні серця
Раніше я називав вас таємницею
Я хотів зіграти всі ролі
Стережись того, хто кличе мене