Переклад тексту пісні Man In The Making - Holly Williams

Man In The Making (оригінал)

He’s a man in the making, afraid like a child
Who clings to all his fear
And I am his safety, the one with the love
Trying to see things clear, and block his shadows
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Hey, don’t lose your patience
My joy in the morning, my pain in the night
Scattered he defines
And I’d like to help him discover himself
But after all that I’ve done, only he is qualified
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Don’t lose your patience
You wrestle with faith, you wrestle with your needs
You claim that I don’t understand
But believe me I see it deeper than you
Attempting it all too fast, prepare for a crash
What do you want from me?
I have been everything that I could be

(переклад)

Він людина в формуванні, боїться, як дитина
Хто чіпляється за весь свій страх
І я — його безпека, той, хто має любов
Намагаючись бачити речі ясними і блокувати його тіні
Що ти хочеш від мене
Я був усім, чим міг бути
Ви просто людина в стані
Що вам від мене потрібно
Після всього, що я дав тобі безкоштовно
Ви просто людина в стані
Гей, не втрачай терпіння
Моя радість вранці, мій біль уночі
Розпорошений він визначає
І я хотів би допомогти йому відкрити себе
Але після всього, що я зробив, лише він є кваліфікований
Що ти хочеш від мене
Я був усім, чим міг бути
Ви просто людина в стані
Що вам від мене потрібно
Після всього, що я дав тобі безкоштовно
Ви просто людина в стані
Не втрачайте терпіння
Ви боретеся з вірою, ви боретеся зі своїми потребами
Ви стверджуєте, що я не розумію
Але повірте, я бачу це глибше за вас
Намагаючись зробити це занадто швидко, готуйтеся до аварії
Що ти хочеш від мене?
Я був усім, чим міг бути