Переклад тексту пісні Would You Still Have Fallen - Holly Williams

Would You Still Have Fallen (оригінал)

If I could have told you true, would you still be with us in bloom
Would you have believed me
Or would you still have fallen
Days go by like broken years, with nothing felt, not even tears
Everything’s a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew
Just a little harder… Would you still have fallen
What’s the use in all these words
Where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie
Where have you fallen?
Well I loved you more than you’ll ever know
And I trusted you to never hurt yourself, or anyone else
Now were the ones dying
Yeah were the ones dying
You’re not even here
But we’re the ones dying
So what’s the use in all these words
And where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie, Everything’s a lie
It’s all a lie, It’s all a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew

(переклад)

Якби я міг сказати вам правду, ви все ще були б із нами в цвіту
Ти б мені повірив
Або б ви все одно впали
Дні минають, як зламані роки, нічого не відчуваючи, навіть сліз
Усе брехня
Якби я зміг змусити вас побачити, Якби я випробував усе, що знав
Трохи важче… Ви б все одно впали
Яка користь у всіх цих словах
Де серце, яке я любив
Вибачте, що я запізнився
Раціональне мислення зникає
Але це не чоловік, а наркотик
Усе брехня
Куди ти впав?
Ну, я кохав тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
І я довіряв, що ви ніколи не завдаєте шкоди собі чи нікому іншому
Тепер ті вмирали
Так, ті вмирали
Ви навіть не тут
Але ми вмираємо
Тож яка користь у всіх цих словах
А де те серце, яке я кохню любив
Вибачте, що я запізнився
Раціональне мислення зникає
Але це не чоловік, а наркотик
Все брехня, все брехня
Все це брехня, це все брехня
Якби я зміг змусити вас побачити, Якби я випробував усе, що знав