Переклад тексту пісні A Love I Think Will Last - Holly Williams, Chris Janson

A Love I Think Will Last (оригінал)

This skinny country boy he caught my eye
I never could have guessed what I would find
He laughs about the boys I used to kiss
And I love him, yes I love him
That lanky city girl I could have died
I wanted her real bad but I was shy
Then she got me drunk and I gave up
And I love her, yes I love her
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I found a boy who treats me like a queen
I don’t wana wake up from this dream
I love you, yes I love you
He lives the way I look when I wake up
Even if my hair ain’t found a brush
She hates it when I’m talking in my sleep
Even though I was asking her to marry me
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I’ve got a boy who treats me like a queen
I don’t want to wake up from this dream
I love you, yes I love you

(переклад)

Цей худий сільський хлопець привернув мій погляд
Я ніколи не міг припустити, що я знайду
Він сміється над хлопцями, яких я цілувала
І я кохаю його, так, я кохаю його
Та довготривала міська дівчина, яку я могла б померти
Я дуже хотів її, але соромився
Потім вона мене напила, і я здався
І я кохаю її, так я кохаю її
Нарешті я знайшов кохання, яке, як мені здається, може тривати
Йому наплювати на моє минуле
Я знайшла хлопчика, який ставиться до мене як до королевої
Я не хочу прокидатися від цього сну
Я люблю тебе, так я люблю тебе
Він живе так, як я виглядаю, коли прокидаюся
Навіть якщо моє волосся не знайшло щітки
Вона ненавидить, коли я розмовляю уві сні
Хоча я просив її вийти за мене
Нарешті я знайшов кохання, яке, як мені здається, може тривати
Йому наплювати на моє минуле
У мене є хлопчик, який ставиться до мене як до королеви
Я не хочу прокидатися від цього сну
Я люблю тебе, так я люблю тебе