Переклад тексту пісні Twist - Holly Valance

Twist (оригінал)

Ice and a twist
And a cigarette
Starts a night I won’t forget
Drinks and a dance and a word or two
Share the time with someone new
Twist
Twist
You’re locked in your land
On a private jet
The devil is at work out there
Tell me the time
On the altitude
I’m racing now I’m in the mood
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Dice and a dessert is where we are
Babies could make you a star
Hope and despair
Come back each tear
Elvis is in town all year
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights (Oh yeah)
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Twist
Just wanna dance all night
Just wanna dance all night
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)

(переклад)

Лід і твіст
І сигарету
Починається ніч, яку я не забуду
Напої, танець і слово-два
Поділіться часом з кимось новим
Скрутіть
Скрутіть
Ви замкнені на своїй землі
На приватному літаку
Диявол працює там
Скажіть час
На висоті
Я мчусь зараз у настрої
Ти такий, який завжди
Треба обійти червоне світло
Занадто багато замало для вас
Ви ставите своє життя на задушення
Позичте їм, можливо, блек джек
Я граю в свої карти, тож ви закінчили?
Просто хочу танцювати всю ніч
я почуваюся добре
Музика поза полем зору
Якщо ви скажете мені, що вам подобається
Просто хочу танцювати всю ніч
І торкайтеся свого тіла правильно
Музика поза полем зору
І ми можемо наштовхнутися на світло
Кубики та десерт — там, де ми є
Немовлята можуть зробити вас зіркою
Надія і відчай
Поверни кожну сльозу
Елвіс в місті цілий рік
Ти такий, який завжди
Треба обійти червоне світло (О так)
Занадто багато замало для вас
Ви ставите своє життя на задушення
Позичте їм, можливо, блек джек
Я граю в свої карти, тож ви закінчили?
Просто хочу танцювати всю ніч
я почуваюся добре
Музика поза полем зору
Якщо ви скажете мені, що вам подобається
Просто хочу танцювати всю ніч
І торкайтеся свого тіла правильно
Музика поза полем зору
І ми можемо наштовхнутися на світло
Просто хочу танцювати з тобою всю ніч
Музика поза полем зору, це правда
Просто хочу танцювати з тобою всю ніч
Музика поза полем зору, це правда
Просто хочу танцювати всю ніч
(Просто хочу танцювати з тобою всю ніч)
я почуваюся добре
Музика поза полем зору
Якщо ви скажете мені, що вам подобається
Просто хочу танцювати всю ніч
(Просто хочу танцювати з тобою всю ніч)
І торкайтеся свого тіла правильно
Музика поза полем зору
І ми можемо наштовхнутися на світло
Скрутіть
Просто хочу танцювати всю ніч
Просто хочу танцювати всю ніч
(Ти хочеш крутити)
Просто хочу танцювати з тобою всю ніч
Музика поза полем зору, це правда
(Ти хочеш крутити)
Просто хочу танцювати з тобою всю ніч
Музика поза полем зору, це правда
(Ти хочеш крутити)