Переклад тексту пісні Tuck Your Shirt In - Holly Valance

Tuck Your Shirt In (оригінал)

My name is Holly
And I like
I’m so glad that you asked me out tonight
Our conversation over dinner was really nice
But don’t forget you still owe me dessert
It’s 12 we missed the late show
So let’s head over to this joint that I know
Everytime I take someone it’s always such a ride
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
We’re probably gonna need to call a cab
Ten minute walk over there and back
But I think it’s best we
Save our energy
Tonight I’m really on the grind
Otherwise I’d normally wait a while
Before I’d ask
Somebody to my party
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la

Tuck Your Shirt In (переклад)

Мене звати Холлі
І мені подобається
Я дуже радий, що ви запросили мене сьогодні ввечері
Наша розмова за вечерею була дуже приємною
Але не забувайте, що ви все ще винні мені десерт
У 12 ми пропустили пізній шоу
Тож давайте перейдемо до цього знайомого мені місця
Щоразу, коли я когось беру, це завжди так
Але є дрес-код
Ви повинні слідувати
Винятків немає
І як тільки ви увійдете
Якщо ви хочете TMA
Вам краще бути
О, крихітко
Але перед тим, як увійти
Заправте сорочку
Ніяк не позбудетеся
Інший одяг
Якщо ви не дотримуєтеся цього
Хвилинку
Заправте сорочку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Можливо, нам доведеться викликати таксі
Десять хвилин пішки туди й назад
Але я вважаю, що найкраще ми
Збережіть нашу енергію
Сьогодні вночі я справді в напруженому стані
Інакше я зазвичай чекаю деякий час
Перш ніж запитати
Хтось на мою вечірку
Але є дрес-код
Ви повинні слідувати
Винятків немає
І як тільки ви увійдете
Якщо ви хочете TMA
Вам краще бути
О, крихітко
Але перед тим, як увійти
Заправте сорочку
Ніяк не позбудетеся
Інший одяг
Якщо ви не дотримуєтеся цього
Хвилинку
Заправте сорочку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Але є дрес-код
Ви повинні слідувати
Винятків немає
І як тільки ви увійдете
Якщо ви хочете TMA
Вам краще бути
О, крихітко
Але перед тим, як увійти
Заправте сорочку
Ніяк не позбудетеся
Інший одяг
Якщо ви не дотримуєтеся цього
Хвилинку
Заправте сорочку
TMA
Вам краще бути
О, крихітко
Але перед тим, як увійти
Заправте сорочку
Ніяк не позбудетеся
Інший одяг
Якщо ви не дотримуєтеся цього
Хвилинку
Заправте сорочку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла