Переклад тексту пісні Hush Now - Holly Valance

Hush Now (оригінал)

Boy we’ve been talking
'Bout this and that
I like it fine but
I love the strife
Here’s my suggestion
Don’t need no words
Get on your feet and if you see
Breathe deep and follow me
I wanna see you working what you got
'Cos that’s how I like it
That’s how I wanna last it on and on
Are you ready or not?
Touch down
Zip it
Don’t stop moving your body on the dancefloor
Flip it
Rock that so phat
You’re shaking on the dancefloor
Now dip it
Feel your base bass
You move across the dancefloor
Zip it
'Cos that ain’t what you came here for
Oh oh
Oh oh
So no talk but baby
Don’t take offense
'Cos we’re on the same vibe
Boy when we dance
Your body language
No need for words
You’ll do me good
And it’s understood
I feel your need
I wanna see you working what you got
'Cos that’s how I like it
That’s how I wanna last it on and on
Are you ready or not?
Touch down
Zip it
Don’t stop moving your body on the dancefloor
Flip it
Rock that so phat
You’re shaking on the dancefloor
Now dip it
Feel your base bass
You move across the dancefloor
Zip it
'Cos that ain’t what you came here for
Touch down
Zip it
Don’t stop moving your body on the dancefloor
Flip it
Rock that so phat
You’re shaking on the dancefloor
Now dip it
Feel your base bass
You move across the dancefloor
Zip it
'Cos that ain’t what you came here for
Touch down
Zip it
Flip it
Rock it
Let me hit it
On the dancefloor
Hush now
Zip it
Flip it
Rock it
Let me hit it
On the dancefloor
Whoa
I wanna see you working what you got
'Cos that’s how I like it
That’s how I wanna last it on and on
Are you ready or not?
Touch down
Zip it
Don’t stop moving your body on the dancefloor
Flip it
Rock that so phat
You’re shaking on the dancefloor
Now dip it
Feel your base bass
You move across the dancefloor
Zip it
'Cos that ain’t what you came here for
Touch down
Zip it
Don’t stop moving your body on the dance
floor (Move your body on the dance floor)
Flip it
Rock that so phat
You’re shaking on the dancefloor
Now dip it
Feel your base bass
You move across the dancefloor
Zip it
'Cos that ain’t what you came here for
Hush now
Zip it
Flip it
Rock it
Let me hit it
On the dancefloor
Hush now
Zip it
Flip it
Rock it
Let me hit it
On the dancefloor

Hush Now (переклад)

Хлопче, ми розмовляли
'Про те і про те
Мені це подобається, але
Я люблю сварку
Ось моя пропозиція
Не потрібно слів
Стань на ноги і якщо бачиш
Глибоко вдихни і слідуй за мною
Я хочу бачити, як ви працюєте, що маєте
Тому що мені це подобається
Ось так я хочу протягом і продовжувати
Ви готові чи ні?
Торкніться вниз
Застебніть його
Не припиняйте рухатися тілом на танцполі
Переверніть його
Розкачайте це так
Ти тремтиш на танцполі
Тепер занурте його
Відчуйте свій базовий бас
Ви рухаєтесь по танцполу
Застебніть його
Бо не для цього ви прийшли сюди
О о
О о
Тому не розмовляти, окрім малюка
Не ображайся
Тому що ми в однаковій атмосфері
Хлопчик, коли ми танцюємо
Ваша мова тіла
Не потрібні слова
Ти зробиш мені добро
І це зрозуміло
Я відчуваю вашу потребу
Я хочу бачити, як ви працюєте, що маєте
Тому що мені це подобається
Ось так я хочу протягом і продовжувати
Ви готові чи ні?
Торкніться вниз
Застебніть його
Не припиняйте рухатися тілом на танцполі
Переверніть його
Розкачайте це так
Ти тремтиш на танцполі
Тепер занурте його
Відчуйте свій базовий бас
Ви рухаєтесь по танцполу
Застебніть його
Бо не для цього ви прийшли сюди
Торкніться вниз
Застебніть його
Не припиняйте рухатися тілом на танцполі
Переверніть його
Розкачайте це так
Ти тремтиш на танцполі
Тепер занурте його
Відчуйте свій базовий бас
Ви рухаєтесь по танцполу
Застебніть його
Бо не для цього ви прийшли сюди
Торкніться вниз
Застебніть його
Переверніть його
Розкачайте це
Дозвольте мені зробити це
На танцполі
Тихо зараз
Застебніть його
Переверніть його
Розкачайте це
Дозвольте мені зробити це
На танцполі
Вау
Я хочу бачити, як ви працюєте, що маєте
Тому що мені це подобається
Ось так я хочу протягом і продовжувати
Ви готові чи ні?
Торкніться вниз
Застебніть його
Не припиняйте рухатися тілом на танцполі
Переверніть його
Розкачайте це так
Ти тремтиш на танцполі
Тепер занурте його
Відчуйте свій базовий бас
Ви рухаєтесь по танцполу
Застебніть його
Бо не для цього ви прийшли сюди
Торкніться вниз
Застебніть його
Не припиняйте рухати тілом під час танцю
підлогу (Рухайте тілом на танцполі)
Переверніть його
Розкачайте це так
Ти тремтиш на танцполі
Тепер занурте його
Відчуйте свій базовий бас
Ви рухаєтесь по танцполу
Застебніть його
Бо не для цього ви прийшли сюди
Тихо зараз
Застебніть його
Переверніть його
Розкачайте це
Дозвольте мені зробити це
На танцполі
Тихо зараз
Застебніть його
Переверніть його
Розкачайте це
Дозвольте мені зробити це
На танцполі