Переклад тексту пісні Curious - Holly Valance

Curious (оригінал)

Welcome to the great unknown
Take a journey into the O zone
Feed your fire, feel the burn
And I’m learning the thing that you learn
Let’s play the game
And I’m sure that you’ll be so glad that you came
You never know till you let go And discover your potential
There’s nothing wrong with being curious
Adventurous
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up Initiation begins
When you jump right in This is the end, let’s begin
Lose your fear like you’re shedding your skin
Nothing’s lost when all is won
So I’m do all the things that you done
Feel the sound
And try to write a simple rhyme of spinning round
Before I leave, you ought to know
The more you scream, the faster that you go There’s nothing wrong with being curious
Adventurous
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up Initiation begins
Free up your inside
You’re gonna like what you will find
You’re never gonna know until you try
There’s nothing wrong with being curious
Adventurous
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up Initiation begins
There’s nothing wrong with being curious
Adventurous
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up Initiation begins
When you jump right in There’s nothing wrong with being curious
Adventurous
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up Initiation begins
When you jump right in

Curious (переклад)

Ласкаво просимо у велике невідоме
Здійсніть подорож до зони О
Наживи свій вогонь, відчуй опік
І я вчу те, чого вчишся ти
Давайте пограємо в гру
І я впевнений, що ти будеш так радий, що прийшов
Ніколи не дізнаєшся, поки не відпустиш і не розкриєш свій потенціал
Немає нічого поганого в тому, щоб бути допитливим
Авантюрний
Зійди з розуму
Якщо щось всередині викликає у вас цікавість
Потім звільніть його. Почнеться ініціація
Коли ви стрибнете прямо в Це кінець, почнемо
Втратьте страх, наче скидаєте шкіру
Нічого не втрачено, коли все виграно
Тож я роблю все те, що робив ти
Відчуйте звук
І спробуйте написати просту риму про обертання
Перш ніж я піду, ви повинні знати
Чим більше ви кричите, тим швидше йдете. Немає нічого поганого в тому, щоб бути цікаві
Авантюрний
Зійди з розуму
Якщо щось всередині викликає у вас цікавість
Потім звільніть його. Почнеться ініціація
Звільніть своє нутро
Вам сподобається те, що ви знайдете
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не спробуєте
Немає нічого поганого в тому, щоб бути допитливим
Авантюрний
Зійди з розуму
Якщо щось всередині викликає у вас цікавість
Потім звільніть його. Почнеться ініціація
Немає нічого поганого в тому, щоб бути допитливим
Авантюрний
Зійди з розуму
Якщо щось всередині викликає у вас цікавість
Потім звільніть його. Почнеться ініціація
Коли ви відразу стрибаєте, Немає нічого поганого в тому, щоб бути допитливим
Авантюрний
Зійди з розуму
Якщо щось всередині викликає у вас цікавість
Потім звільніть його. Почнеться ініціація
Коли стрибаєш прямо всередину