Переклад тексту пісні Hopeless - Andy Clockwise, Holly Valance

Hopeless - Andy Clockwise, Holly Valance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless , виконавця -Andy Clockwise
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hopeless (оригінал)Hopeless (переклад)
Take his living in the flick of the fashion Заробляйте собі на життя в ефірі моди
He never knew that he could feel so high Він ніколи не знав, що може відчувати себе так високо
In chain and schemes and lovers' muses У ланцюжку і схеми, і музи коханців
She’s tryina find a better place to hide Вона намагається знайти краще місце, щоб сховатися
Oh God, if you could see me now, I’m half the man Боже, якби ти міг мене зараз побачити, я наполовину чоловік
It’s not the same when you’re not there Це не те саме, коли тебе немає
I once was a boy, now I’m a hater Я колись був хлопчиком, а тепер я ненависник
You always used to say to me to Ти завжди говорив мені, щоб
Pray your heart to my clock, empty Моліться своїм серцем до мого годинника, порожнього
Put your life in my jar Покладіть своє життя в мій баночку
'Cause maybe Тому що можливо
It’s hopeless now, hopeless now Зараз безнадійно, зараз безнадійно
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
Hopeless now, hopeless now Безнадійно зараз, безнадійно зараз
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
'Cause we lost it Тому що ми це втратили
And you picked around І ти розбирався
And we’re moving І ми рухаємося
It’s sad around Навколо сумно
Oh, babe, I love it when you wear that dress I bought you О, дитинко, мені люблю коли ти одягаєш ту сукню, яку я купив тобі
You’re not so concerned of it now Зараз вас це не хвилює
And I’ll remember conversations of another nature І я запам’ятаю розмови іншого характеру
My head will fail and the hope will die Моя голова провалиться, і надія помре
Brought your arms on the stars, baby Підніс свої руки до зірок, дитино
Put your hand through my heart, lady Проведіть свою руку крізь моє серце, леді
It’s hopeless now, hopeless now Зараз безнадійно, зараз безнадійно
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
Hopeless now, hopeless now Безнадійно зараз, безнадійно зараз
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
We are two bad songs that are overdue Ми дві погані пісні, які прострочені
And nobody wants to ever hear them again І ніхто не хоче коли їх знову чути
I’m sick of this feud, every aspect of you Мені набридла ця ворожнеча, кожен ваш аспект
Say goodbye to the days of cheap thrills and she thrills Попрощайтеся з днями дешевих гострих відчуттів, і вона буде кайфувати
It’s hopeless now, hopeless now Зараз безнадійно, зараз безнадійно
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
Hopeless now, hopeless now Безнадійно зараз, безнадійно зараз
Hopeless now it’s over Безнадійно, тепер все скінчилося
We are two bad songs that are overdue Ми дві погані пісні, які прострочені
And nobody wants to ever hear them again І ніхто не хоче коли їх знову чути
I’m sick of this feud, every aspect of you Мені набридла ця ворожнеча, кожен ваш аспект
Say goodbye to the days of cheap thrills and she thrillsПопрощайтеся з днями дешевих гострих відчуттів, і вона буде кайфувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Holly Valance