Переклад тексту пісні All in the Mind - Holly Valance

All in the Mind (оригінал)

Uh, uh
Come on
Keep it tricky now
Ready?
I’m red
I’m green
Purple and orange
I’m the myth you’ve never seen
I’m the one in your dream
I can be who you want me to be
I can be your every fantasy
It doesn’t matter what you want
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind
Flying fantasy
It’s all in the mind
I’m very proud to arouse
My loyal believers
I’m a naughty girl
A bitch from hell
Come join in my game
I can dance when you want me to dance
I can sing your favorite melody
It doesn’t matter what I sing
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
It’s all in the mind
(It's all in your mind)
It’s all in the mind
It’s all in the mind
(It's all in the mind)
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
Scarlet daydream (E-I E-I E-Yeah)
It’s a red hot sex scene (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
All in the mind (It's all in the mind,)
Massive explosion (E-I E-I E-Yeah)
Magic emotion (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind

(переклад)

Угу
Давай
Будьте складними зараз
Готовий?
я червоний
я зелений
Фіолетовий і помаранчевий
Я міф, якого ви ніколи не бачили
Я один у твоєму сні
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я можу бути кожною твоєю фантазією
Не має значення, чого ви хочете
Бо, дитино, це лише вигадка
Червона мрія
Це гаряча сексуальна сцена
Я отримав те, що ти хочеш, тож спробуй якнайкраще
Поки ти не прокинешся, я ніколи не зупиню цього
Масивний вибух
Чарівна емоція
Кольори такі яскраві
Це може вас осліпнути
Летаюча фантазія
Це все в розумі
Я дуже пишаюся тим, що збуджую
Мої вірні віруючі
Я неслухняна дівчина
Сука з пекла
Приєднуйтесь до моєї гри
Я можу танцювати, коли ти хочеш, щоб я танцював
Я можу заспівати вашу улюблену мелодію
Не має значення, що я співаю
Бо, дитино, це лише вигадка
Червона мрія
Це гаряча сексуальна сцена
Я отримав те, що ти хочеш, тож спробуй якнайкраще
Поки ти не прокинешся, я ніколи не зупиню цього
Масивний вибух
Чарівна емоція
Кольори такі яскраві
Це може вас осліпнути (Turn you blind)
Летаюча фантазія
Все в розумі (Все в розумі)
Це все в розумі
(Це все в твоєму розумі)
Це все в розумі
Це все в розумі
(Це все в умі)
Червона мрія
Це гаряча сексуальна сцена
Я отримав те, що ти хочеш, тож спробуй якнайкраще
Поки ти не прокинешся, я ніколи не зупиню цього
Масивний вибух
Чарівна емоція
Кольори такі яскраві
Це може вас осліпнути (Turn you blind)
Летаюча фантазія
Все в розумі (Все в розумі)
(Все, все, все в розумі)
Все в розумі
(Все, все, все в розумі)
Все в розумі
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
Це все в розумі
Червона мрія (E-I E-I E-Yeah)
Це гаряча сексуальна сцена (це все в розумі, E-I E-I E-Yeah)
Все в розумі (Все в розумі,)
Масивний вибух (E-I E-I E-Yeah)
Чарівні емоції (Все в розумі, E-I E-I E-Yeah)
(Все в розумі)
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
(Все в розумі)
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
(Все в розумі)
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
(Все в розумі)
Це все в розумі
(Все, все, все в розумі)
Все в розумі