Переклад тексту пісні Cirkus - Hladno Pivo

Cirkus (оригінал)

Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
Šamara akrobat
Lav plete mrežu, da
A deva pleše, da
Glasno uživaju
Debela dječica
I svi se smiju, da
Jedu i piju, da
Završna točka je
Tuča majmuna
Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju
Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju
U kavezu spavaju
Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
I opet akrobat
I mačke laju, da
Miševi ržu, da
Krave zavijaju
Odlična predstava?!
Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju
Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju

Cirkus (переклад)

Тигр через обруч, так
Слон на слоні, так
Собака на коні, так
Ляпас акробат
Лев плете сітку, так
А верблюд танцює, так
Вони насолоджуються цим вголос
Товсті діти
І всі сміються, так
Їдять і п’ють, так
Кінцева точка є
Мавпячий бій
Місце від слона до слона
Місце від лева до лева
Місце для траха тюленів
Місце для верблюдів
Місце, де можна завести кошенят
Місце від лева до лева
Вони сплять у клітці
Тигр через обруч, так
Слон на слоні, так
Собака на коні, так
І знову акробат
А коти гавкають, так
Миші гарчать, так
Виють корови
Чудове шоу?!
Місце від слона до слона
Місце від лева до лева
Місце для траха тюленів
Місце для верблюдів
Місце, де можна завести кошенят
Місце від лева до лева