Переклад тексту пісні Nema Više... - Hladno Pivo

Nema Više... (оригінал)

Nema više, nema više naše birtije
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Gdje dva deci piva dođe k’o prije krigla
I nitko, nitko se ne smije
Sjedim u širokoj fotelji
K’o na električnoj stolici
Kako da pijem kad sve se bijeli
Kao u bolnici
Na zidu gdje smo pisali rezultate
Razularenih pijanki
Sada vise slike nekog Croate
Mjesto kalendara sisatih
Gdje nas je brkata konobarica
U plavim borosanama
Strpljivo slušala
Stoji mali bijeli kompjuter
I isto takvo osoblje
K’o mutavo mijenja pepeljare

Nema Više... (переклад)

Ні більше, ні нашого пабу
Є ще один дуже цінний мармуровий туалет
Куди приходять двоє дітей пива, як перед кухлем
І ніхто, ніхто не сміється
Я сиджу в широкому кріслі
Як електричний стілець
Як пити, коли все біле
Як у лікарні
На стіні, де ми написали результати
Розуларен п'яні
Тепер більше фотографій хорватки
Помістіть присоски календули
Де ми вусата офіціантка
У синіх боросах
Вона терпляче слухала
Є маленький білий комп’ютер
І такий самий персонал
Змінює попільнички, як німий