Переклад тексту пісні Anoreksik - Hladno Pivo

Anoreksik (оригінал)

Ušao bi lagano bez pozdrava
Za ruku držeći novi model
Uvijek neka nedodirljiva
Svaka ista, svaka sišla s modnih pista
Sjeo bi za suprotni stol
(Htio je da ga dobro vidimo)
I počeo plaziti po njoj
Kratke prste šetat' bijelim bedrima
Da je barem zgodan bilo bi nam lakše
Da je barem zgodan bilo bi O. K
Al' kad po mladom mesu slini anoreksik s karijesom
To te baci u depresiju
Pit’o sam ga jednom kako bari
Da li je tajna il' mi može reć'
Rek’o mi je: «Bitne su dvije stvari:
Jaka karizma i dobar auto strani»
Vidjeh ja, nisam toliko glup
Da pravi budalu od mene
Kakva krizma, kakva religija
I ja sam krizman pa nemam nikoga

Anoreksik (переклад)

Він входив повільно, не прощаючись
Тримаючи нову модель за руку
Завжди якісь недоторкані
Кожен однаково, кожен з подіумів
Він сидів за протилежним столом
(Він хотів, щоб ми його добре бачили)
І він почав повзати до неї
Короткі пальці ходять по білих стегнах
Якби він був хоча б красивим, нам було б легше
Якби він був хоча б красивим, це був би О.К
Але коли анорексик з карієсом пускає слини на молоде м’ясо
Це кидає вас у депресію
Одного разу я запитав його, як він виглядає
Це секрет чи "можеш сказати мені"
Він сказав мені: «Дві речі важливі:
Сильна харизма і хороша сторона автомобіля »
Я бачив, я не такий дурний
Щоб зробити з мене дурня
Яке підтвердження, яка релігія
Я теж хризм, тож у мене нікого немає