Переклад тексту пісні A Što Dalje - Hladno Pivo

A Što Dalje (оригінал)

Treba mi sada bilo tko
Dal' kurva ili anđeo
U mraku ionako ne vidim
Tad lakše ignoriram
Pomalo ružan osjećaj
Da još dugo neću naći mir
Nazovi to odnos bez srca
Perverzija ili fuk romansa
Budi tu, pričaj mi o jutru
Osvanut' ćemo više puta
Pripijeni na vrhuncu
A što dalje vidjet' ću
Bezobzirni, cinični
I dvolični do krajnosti
Ne dostižu nas emocije
Vrline si uzimamo
Sve drugo ostavljamo
Nešto kao samoposluživanje
Neke ti stvari nikad rekao nisam
Možda ti klaun više odgovara
Ali kriti se vječno ne može
Moja pustoš moja močvara
A što dalje vidjet' ću
Samo začepi i budi tu…

A Što Dalje (переклад)

Мені зараз хтось потрібен
Це повія чи ангел
Я все одно не бачу в темряві
Тоді його легше ігнорувати
Трохи потворне відчуття
Що я довго не знайду спокою
Назвіть це безсердечними стосунками
Збочення чи ебать романтика
Будь там, розкажи мені про ранок
Ми будемо з'являтися кілька разів
Причепитися до верху
І я подивлюся, що буде далі
Безрозсудний, цинічний
І дволикі до крайності
Емоції до нас не доходять
Ми беремо чесноти
Все інше залишаємо
Щось на кшталт самообслуговування
Я ніколи не говорив тобі деяких речей
Можливо, клоун вам більше підходить
Але не можна ховатися вічно
Моє спустошення моє болото
І я подивлюся, що буде далі
Просто замовкни і будь там…