| One day I tried to kneel
| Одного дня я спробував стати на коліна
|
| I tried to kneel but I could not
| Я спробував стати на коліна, але не зміг
|
| They said, «Go ye to the holy house.»
| Вони сказали: «Ідіть до святого дому».
|
| And I took the long way around
| І я пройшов довгий шлях
|
| Teacher, come teach me
| Учителю, навчи мене
|
| Another way to be happy
| Ще один спосіб бути щасливим
|
| «Hey, buddy boy, who’s asking?
| «Гей, друже, хто питає?
|
| I’ve been looking for the same thing.»
| Я шукав те саме».
|
| Chickamy, craney crow
| Чикамі, журавель ворона
|
| Craney crow’s a liar
| Ворона-журавель — брехун
|
| Eat a peach or let it go
| З’їжте персик або відпустіть його
|
| Yeah, you will take the long way home
| Так, ти пройдеш довгий шлях додому
|
| Southern grammar
| Південна граматика
|
| Father and child
| Батько і дитина
|
| Let this be simple for a little while
| Нехай це буде просто на деякий час
|
| See is there work for me?
| Бачите, чи є для мене робота?
|
| Is there a hammer and a nail?
| Чи є молоток і цвях?
|
| Because I’m going that way anyway
| Тому що я все одно йду цим шляхом
|
| Through the crippled green country
| Через покалічену зелену країну
|
| Teacher, come teach me
| Учителю, навчи мене
|
| Preacher, come reach me
| Проповідник, підійди до мене
|
| There’s another way to be happy
| Є ще один спосіб бути щасливим
|
| And I’ve been looking for the same thing
| І я шукав те саме
|
| See is there life for me?
| Бачиш, чи є життя для мене?
|
| Is there a wife and a baby?
| Чи є дружина і дитина?
|
| Because I’m going that way anyway
| Тому що я все одно йду цим шляхом
|
| Through the unfamiliar country
| Через незнайому країну
|
| Southern grammar
| Південна граматика
|
| Father and child
| Батько і дитина
|
| Let this be simple for a little while
| Нехай це буде просто на деякий час
|
| Chickamy, craney crow
| Чикамі, журавель ворона
|
| Craney crow’s a liar
| Ворона-журавель — брехун
|
| Eat a peach or let it go
| З’їжте персик або відпустіть його
|
| Yeah, you will take the long way home
| Так, ти пройдеш довгий шлях додому
|
| Southern grammar
| Південна граматика
|
| Father and child
| Батько і дитина
|
| Let’s just be simple for a little while | Побудьмо просто на деякий час |