Переклад тексту пісні Down at the Uptown - Hiss Golden Messenger

Down at the Uptown (оригінал)

It was a real live world and I wanna live in it
I got up and sung in a whole lot of places like this
Christmas lights, but nobody gave a shit like this
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
Horses playing on the radio
Someone’s in the bathroom sleeping off a bad one
Queenie’s selling roses out the back door
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
Momma, I’m standing on the ledge-ee-o
Run, jump, or fly?
I think I caught a bad one
I guess we only get so many chances to shine
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown

Down at the Uptown (переклад)

Це був справжній живий світ, і я хочу жити в нім
Я вставав і співав у багатьох таких місць
Різдвяні вогні, але нікому не було байдуже
Це був справжній живий світ, і я хочу жити в нім
Тож якщо я зараз незнайомець
І біг у мій власний час
Це тому, що я дав обітницю
Внизу в Uptown
Коні грають на радіо
Хтось у ванній кімнаті спить від поганого
Куіні продає троянди за чорними дверима
Це був справжній живий світ, і я хочу жити в нім
Тож якщо я зараз незнайомець
І біг у мій власний час
Це тому, що я дав обітницю
Внизу в Uptown
Мамо, я стою на виступі-е-е-о
Бігати, стрибати чи літати?
Мені здається, що я спіймав погану
Гадаю, ми маємо стільки шансів проявити себе
Це був справжній живий світ, і я хочу жити в нім
Тож якщо я зараз незнайомець
І біг у мій власний час
Це тому, що я дав обітницю
Внизу в Uptown
Тож якщо я зараз незнайомець
І біг у мій власний час
Це тому, що я дав обітницю
Внизу в Uptown