Переклад тексту пісні Heart Like a Levee - Hiss Golden Messenger

Heart Like a Levee (оригінал)

Sweet May morning
Lying in bed with nothing to say
We’ll pretend all we wanna
Yeah, tomorrow I’ll be on my way
Sing me a river
Go easy on me, I’m not doing too well
Do you hate me, honey
As much as I hate myself?
Heart like a levee
I swing for the mountains in double-time
Is it too heavy, honey?
Did I carry my piece of the fire?
Standing in the wake with the sky still changing
What’s it going to take to keep you missing the rambling rake with a heart of
obsidian?
Standing in the wake with the sky still changing
Sing me a river
I’m a peach tree jumper with rain in my shoes
If you let me, honey
I’ll set the world on fire for you
Sing me a summer
Oh, that Cincinnati moon — like a wheel in the sky — shows two roads, honey
Tell me which one leads to mine?
Sing, little sister
Be patient with me when I don’t have a rhyme
Will you grieve me, honey?
Did I give you a reason to try?
Standing in the wake with the sky still changing
What’s it going to take to keep you from taking this so serious?
I know the dead are raging
Standing in the wake — yes I’ve seen the changes
Heart like a levee
I swing for the mountains in double-time
Do you hear me running?
Did I carry my piece of the fire?

(переклад)

Солодкий травневий ранок
Лежати в ліжку і нічого не сказати
Ми будемо вдавати все, що хочемо
Так, завтра я буду в дорозі
Заспівай мені ріку
Полегше зі мною, у мене не дуже добре
Ти ненавидиш мене, любий
Наскільки я ненавиджу себе?
Серце, як дамба
Я качаю в гори в подвійний час
Це занадто важке, любий?
Я ніс свій шматок вогню?
Стоячи по сліду, небо все ще змінюється
Що потрібно, щоб ви не пропустили безладні граблі з серцем
обсидіан?
Стоячи по сліду, небо все ще змінюється
Заспівай мені ріку
Я джемпер із персикового дерева з дощем у взутті
Якщо дозволиш, любий
Я запалю світ для вас
Заспівай мені літо
О, цей місяць Цинциннаті — як колесо на небі — показує дві дороги, милий
Скажіть мені, який із них веде до мене?
Заспівай, сестричко
Будьте терплячі, коли у мене немає рими
Ти будеш засмучувати мене, любий?
Я дав вам привід спробувати?
Стоячи по сліду, небо все ще змінюється
Що потрібно, щоб утримати вас від того, щоб ставитися до цього настільки серйозно?
Я знаю, що мертві лютують
Стоячи на сліді — так, я бачив зміни
Серце, як дамба
Я качаю в гори в подвійний час
Чуєш, як я біжу?
Я ніс свій шматок вогню?