Переклад тексту пісні What Ya Gonna Do - Hinder

What Ya Gonna Do (оригінал)

I’m living life with no regrets
They’re on their way buy ain’t here yet
I just left Las Vegas in bad, bad shape
I only call home if I get the chance
Every other night a new romance
Wake up just in time to miss the day
And now I’m talking to the man in the mirror
And I think I heard him say
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
And I’m still closing down these streets
I’m high enough to make believe
That I ain’t ever gonna hit the ground
The one that got away from me
Every now and then she calls to see
If I’m alive or plan to settle down
Well, I called her drunk last night
And I think I heard her say
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
I can’t sleep and I can’t hide
'Cause the voices in my head are getting louder
Getting louder every night
I’m living life with no regrets
They’re on their way but ain’t here yet
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?

(переклад)

Я живу без жалю
Вони їдуть, покупка ще не тут
Я щойно покинув Лас-Вегас у поганому, поганому стані
Я дзвоню додому, лише якщо випадає можливість
Кожну другу ніч новий роман
Прокидайтеся вчасно, щоб пропустити день
А зараз я розмовляю з чоловіком у дзеркалі
І я здається, чув, як він сказав
Що ти збираєшся робити
Коли віскі більше не діє?
Життя не схоже на раніше
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли поїздка більше не піднімається?
Ніхто не вибиває ваші двері
Що ти збираєшся робити?
І я все ще закриваю ці вулиці
Я достатньо високий, щоб змусити повірити
Що я ніколи не впаду на землю
Той, що пішов від мене
Час від часу вона телефонує, щоб побачити
Якщо я живий або планую оселитися
Ну, я вчора ввечері назвав її п’яною
І мені здається, що я чув, як вона сказала
Що ти збираєшся робити
Коли віскі більше не діє?
Життя не схоже на раніше
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли поїздка більше не піднімається?
Ніхто не вибиває ваші двері
Що ти збираєшся робити?
Я не можу спати і не можу сховатися
Тому що голоси в моїй голові стають голоснішими
З кожним днем ​​голосніше
Я живу без жалю
Вони вже в дорозі, але ще не тут
Що ти збираєшся робити
Коли віскі більше не діє?
Життя не схоже на раніше
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли поїздка більше не піднімається?
Ніхто не вибиває ваші двері
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли віскі більше не діє?
Життя не схоже на раніше
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли поїздка більше не піднімається?
Ніхто не вибиває ваші двері
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити
Коли віскі більше не діє?
Життя не схоже на раніше
Що ти збираєшся робити?