Переклад тексту пісні Hey Ho - Hinder

Hey Ho (оригінал)

I’ve never been so happy to see a girl leave
Take your filthy little hands off my dirty ripped jeans
You told me you hated my GNR shirt
Shoulda known then, this is never gonna work
But like what you like, it don’t matter to me
Just leave the Jack and take your Hennessy
Take your Kanye out of my player, please
Led Zeppelin 45 is stayin' with me
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You never liked any damn song I wrote
You spent my money and you smoked my smoke
Pumpin' lame-ass beats in your foreign car
It ain’t real music without guitar
I like Jimi Hendrix, baby, don’t you know?
I like gettin' high, not ridin' low
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You can wait in line at the club, if you wanna
Shake your ass all night, but I’m gonna
Find a rocker chick that’ll bang to Nirvana
Yo, ho, you gotta go, you ain’t nothin' but a
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
Never been so happy to see a girl leave
Take Lil' Wayne out of my player, please
Shoulda never let you smoke my smoke
I like gettin' high, not ridin' low
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»

(переклад)

Я ніколи не був так щасливий, коли бачу, як дівчина йде
Зніміть свої брудні ручки з моїх брудних рваних джинсів
Ви сказали мені, що ненавидите мою сорочку GNR
Якщо знати, це ніколи не спрацює
Але для мене це не має значення, що вам подобається
Просто залиште Jack і візьміть свій Hennessy
Вийміть свого Каньє з мого плеєра, будь ласка
Led Zeppelin 45 залишається зі мною
Гей, хо, це ж не рок-н-рол
Гей, хо, програй реп і хіп-хоп по дорозі
Чорт, ні, не вимикай моє радіо
Якщо ви брудний маленький рокер
Дитина, давай і нехай це покажеться та кричить «Гей, хо!»
Тобі ніколи не подобалася жодна проклята пісня, яку я написав
Ви витратили мої гроші і викурили мій дим
У вашій іномарці безглузді б'ються
Це не справжня музика без гітари
Мені подобається Джімі Хендрікс, дитино, ти не знаєш?
Я люблю підійматися, а не кататися
Гей, хо, це ж не рок-н-рол
Гей, хо, програй реп і хіп-хоп по дорозі
Чорт, ні, не вимикай моє радіо
Якщо ви брудний маленький рокер
Дитина, давай і нехай це покажеться та кричить «Гей, хо!»
Ви можете постояти в черзі в клубі, якщо бажаєте
Трусити свою дупу всю ніч, але я збираюся
Знайди дівчину-рокера, яка буде звучати в Nirvana
Йо, хо, ти повинен йти, ти не що інше, як
Гей, хо, це ж не рок-н-рол
Гей, хо, програй реп і хіп-хоп по дорозі
Чорт, ні, не вимикай моє радіо
Якщо ви брудний маленький рокер
Дитина, давай і нехай це покажеться та кричить «Гей, хо!»
Ніколи не був так щасливий, коли бачив, як дівчина йде
Заберіть Lil' Wayne з мого програвача, будь ласка
Я ніколи не повинен дозволяти тобі курити мій дим
Я люблю підійматися, а не кататися
Якщо ви брудний маленький рокер
Дитина, давай і нехай це покажеться та кричить «Гей, хо!»