Переклад тексту пісні All American Nightmare - Hinder

All American Nightmare (оригінал)

Lets go Lock it down
Rock
Dressed head to toe
Black on black
Three bodies in the
back of my Cadillac
Which means its going to be a good story to tell
Cash… on the highway to hell
give you what you wish for when you dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to the darker side
come with me baby lets lose some sleep
don’t mistake me for a dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
They try to lock me up and throw away the key
but they’ll never gonna hold down
a freak like me I’m an outcast
opencast livin
for free I got everything you want
but nothing … Need (stick to me baby)
Oh I make the good girls bad
and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare

(переклад)

Давайте Заблокуйте це
Рок
Одягнений з голови до ніг
Чорне на чорному
Три тіла в
задню частину мого Cadillac
Це означає, що це буде гарна історія для розповіді
Готівка… на шосе в пекло
дати тобі те, чого ти бажаєш, коли мрієш
Я роблю хороших дівчат поганими, а поганих дівчат гіршими
хороші хлопці останні, бо я завжди перший
Я просто любитель шоу-фрік від того, що це відчуває
до сусідки та в пекла на підборах
Я червоно-біло-блакитний татуйований
і просто байдуже
Я твій американський кошмар
Якщо ви хочете втекти, я можу підвезти вас
Я квиток в один кінець на темну сторону
ходімо зі мною, дитинко, давай трохи поспати
не приймайте мене за мрію
Я роблю хороших дівчат поганими, а поганих дівчат гіршими
хороші хлопці останні, бо я завжди перший
Я просто любитель шоу-фрік від того, що це відчуває
до сусідки та в пекла на підборах
Я червоно-біло-блакитний татуйований
і просто байдуже
Я твій американський кошмар
Мене намагаються замкнути і викинути ключ
але вони ніколи не втримаються
такий дивак, як я, я ізгой
відкритий живий
безкоштовно я отримаю все, що ви хочете
але нічого... Потрібно (прилипни до мене, дитино)
О, я роблю хороших дівчат поганими
а погані дівчата гірше
хороші хлопці останні, бо я завжди перший
Я просто любитель шоу-фрік від того, що це відчуває
до сусідки та в пекла на підборах
Я червоно-біло-блакитний татуйований
і просто байдуже
Я твій американський кошмар
Я твій американський кошмар
Я твій американський кошмар