Переклад тексту пісні Use Me - Hinder

Use Me (оригінал)

She wouldn’t spit on me if I was on fire
She says she loves me but I know she’s a liar
The sex is good but God she’s got no desire
That’s alright she’s takin' me home tonight
She’s kinda cold but yeah she’s hot on the outside
Last night got nasty and I’m still kinda tongue tied
I hate to say it but she brings out my sick side
That’s alright she’s takin' me home tonight
She’s got a whole lotta love
(Any way you want it)
But it’s never enough
(Finish what you started)
Take me to heaven above
(Then leave me broken hearted)
But I won’t be a fool and fight it
She’s gonna use me but I like it
Yeah, yeah
I’ll bet she’s wonderin' if I’m worth her while
She’s judge and jury and she’s got me on trial
But I sweatin' cause I’m first on her speed dial
Yeah that’s right she’s takin' me home tonight
She always leaves and makes me feel kinda sleazy
It’s kinda cool because she already pleased me
I’m lyin' here just thinkin' this is too easy
Yeah that’s right she’s takin' me home tonight
She’s got a whole lotta love
(Any way you want it)
But it’s never enough
(Finish what you started)
Take me to heaven above
(Then leave me broken hearted)
But I won’t be a fool and fight it
She’s got a whole lotta love
(Any way you need it)
But I’ve run outta luck
(Now she says she’s leavin')
Leavin' me in the dust
(But that’s okay we’re even)
But I won’t be a fool and fight it
She’s gonna use me but I like it
She’s gonna use me but I like it
Think I’m gonna go with the safe bet this time
She’s got a whole lotta love
(Any way you want it)
But it’s never enough
(Finish what you started)
Take me to heaven above
(Then leave me broken hearted)
But I won’t be a fool and fight it
She’s got a whole lotta love
(Any way you need it)
But I’ve run outta luck
(Now she says she’s leavin')
Leavin' me in the dust
(But that’s okay we’re even)
But I won’t be a fool and fight it
And darlin' I just can’t deny it
Cause she used me, an I like it
(Like it)
Cause she used me, an I like it
(Like it)
Yeah, yeah
Like it
(Like it)
Cause she used me, an I like it
(Like it)
Yeah, yeah

(переклад)

Вона б не плюнула на мене, якби я був у вогні
Вона каже, що любить мене, але я знаю, що вона брехун
Секс хороший, але, Боже, у неї немає бажання
Усе добре, вона відвезе мене додому сьогодні ввечері
Вона трохи холодна, але так, зовні вона гаряча
Минула ніч видалася неприємною, і я все ще наче зв’язаний
Мені неприємно це говорити, але вона виявляє мою хвору сторону
Усе добре, вона відвезе мене додому сьогодні ввечері
У неї ціла купа любові
(Як завгодно)
Але цього ніколи не буває достатньо
(Завершіть розпочате)
Візьми мене на небо вище
(Тоді залиш мене з розбитим серцем)
Але я не буду дурнем і боротися з цим
Вона буде використовувати мене, але мені це подобається
Так Так
Б’юся об заклад, вона задається питанням, чи вартий я її часу
Вона суддя та присяжні, і вона притягнула мене до суду
Але я пітнію, тому що я перший на її швидкому наборі
Так, це вірно, вона відвезе мене додому сьогодні ввечері
Вона завжди йде, і я почуваюся недолугим
Це якось круто, тому що вона мені вже сподобалася
Я лежу тут і думаю, що це надто легко
Так, це вірно, вона відвезе мене додому сьогодні ввечері
У неї ціла купа любові
(Як завгодно)
Але цього ніколи не буває достатньо
(Завершіть розпочате)
Візьми мене на небо вище
(Тоді залиш мене з розбитим серцем)
Але я не буду дурнем і боротися з цим
У неї ціла купа любові
(Як вам це потрібно)
Але мені не пощастило
(Тепер вона каже, що йде)
Залишаючи мене в пилу
(Але це нормально, ми квиткові)
Але я не буду дурнем і боротися з цим
Вона буде використовувати мене, але мені це подобається
Вона буде використовувати мене, але мені це подобається
Думаю, цього разу я зроблю безпечну ставку
У неї ціла купа любові
(Як завгодно)
Але цього ніколи не буває достатньо
(Завершіть розпочате)
Візьми мене на небо вище
(Тоді залиш мене з розбитим серцем)
Але я не буду дурнем і боротися з цим
У неї ціла купа любові
(Як вам це потрібно)
Але мені не пощастило
(Тепер вона каже, що йде)
Залишаючи мене в пилу
(Але це нормально, ми квиткові)
Але я не буду дурнем і боротися з цим
І дорога, я просто не можу цього заперечити
Тому що вона використовувала мене, і мені це подобається
(Люблю це)
Тому що вона використовувала мене, і мені це подобається
(Люблю це)
Так Так
Люблю це
(Люблю це)
Тому що вона використовувала мене, і мені це подобається
(Люблю це)
Так Так