Переклад тексту пісні Nothin' Good About Goodbye - Hinder

Nothin' Good About Goodbye (оригінал)

I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this was over
But then you called to say
You forgot that broach of your mother’s
Every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I could swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this had ended
But then you called again
To tell me how you’re gonna blow my best friend
And every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
Always knew you’d wind up falling
Falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
She’ll always end up falling
Falling harder

(переклад)

Я засучив рукави сьогодні
Бо я думав, що це закінчилося
Але потім ви зателефонували, щоб сказати
Ви забули цю протяжку твоєї матері
Кожен раз, коли я намагаюся перерізати шнур
Ти повертаєшся з якимось виправданням
Ти щось забув
У прощанні немає нічого хорошого
Можу поклясться, що бачив, як ти плачеш
Я завжди знав, що ти впадеш сильніше
У прощанні немає нічого хорошого
Просто попрощайся
Я засучив рукави сьогодні
Тому що я думав, що це закінчилося
Але потім ти подзвонив знову
Щоб сказати мені, як ти збираєшся дурити мого кращого друга
І щоразу я намагаюся перерізати шнур
Ти повертаєшся з якимось виправданням
Ти щось забув
У прощанні немає нічого хорошого
Можу поклятися, що бачив, як ти плачеш
Я завжди знав, що ти впадеш сильніше
Важче падати
Кожна історія має дві сторони
У боротьбі «він-сказа-вона-сказала».
Завжди знав, що ви впадете
Важче падати
У прощанні немає нічого хорошого
Просто попрощайся
Падає, падає сильніше
Ви розпадаєтеся
Падає, падає сильніше
Ви розпадаєтеся
Падає, падає сильніше
Ви розпадаєтеся
Падає, падає сильніше
Ви розпадаєтеся
У прощанні немає нічого хорошого
Можу поклятися, що бачив, як ти плачеш
Я завжди знав, що ти впадеш
Важче падати
Кожна історія має дві сторони
У боротьбі «він-сказа-вона-сказала».
Вона завжди в кінцевому підсумку впаде
Важче падати