Переклад тексту пісні 2 Sides Of Me - Hinder

2 Sides Of Me (оригінал)

This ain’t a love song
But don’t get me wrong
I’m gonna love you all night long
While you’re turnin' me on
Til the lovin' and the liquor’s gone
But if you wanna like me
Girl you better find me
Before the sun goes down
And if you wanna hate me
It ain’t gonna take me long just stick around
It’s like a match to gasoline
I’m nice as hell 'til I get mean
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
This ain’t rehab
I ain’t that bad
Too many good times to be had
I ain’t hangin' my hat
Til I’m stumblin' down that path
But if you wanna like me
Better catch me right before
The shot goes down
And if you wanna hate me
I won’t think you’re crazy
There’s other girls in town
Right now I’m Mr. Right
But that ain’t gonna last all night
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
Prom king early
Mr. Clean charmin your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
The 2 sides of me
ONE — TWO

2 Sides Of Me (переклад)

Це не пісня про кохання
Але не зрозумійте мене неправильно
Я буду любити тебе всю ніч
Поки ти мене вмикаєш
Поки любов і алкоголь не зникнуть
Але якщо ти хочеш мені сподобатися
Дівчино, краще знайди мене
Перед заходом сонця
І якщо ти хочеш мене ненавидіти
Це не займе у мене багато часу, просто залишусь
Це як сірник із бензином
Я до біса гарний, поки не стану злим
Я буду твоим королем випускного балу рано
Містер Клін зачарує вашу маму біля вхідних дверей
А потім ваша пізня ніч у барі
До біса, я той хлопець, який знепритомнів на твоєму поверсі
Не треба крутити мене, щоб побачити
Між двома сторонами мене немає
Це не реабілітація
Я не такий поганий
Забагато хороших моментів, щоб прожити
Я не вішаю капелюха
Поки я не спіткнуся на цьому шляху
Але якщо ти хочеш мені сподобатися
Краще спіймайте мене перед
Постріл йде вниз
І якщо ти хочеш мене ненавидіти
Я не подумаю, що ти божевільний
У місті є інші дівчата
Зараз я містер Правий
Але це не триватиме всю ніч
Я буду твоим королем випускного балу рано
Містер Клін зачарує вашу маму біля вхідних дверей
А потім ваша пізня ніч у барі
До біса, я той хлопець, який знепритомнів на твоєму поверсі
Не треба крутити мене, щоб побачити
Між двома сторонами мене немає
Я буду твоим королем випускного балу рано
Містер Клін зачарує вашу маму біля вхідних дверей
А потім ваша пізня ніч у барі
До біса, я той хлопець, який знепритомнів на твоєму поверсі
Не треба крутити мене, щоб побачити
Між двома сторонами мене немає
Король випускного балу рано
Містер Клін зачаруйте вашу маму біля вхідних дверей
А потім ваша пізня ніч у барі
До біса, я той хлопець, який знепритомнів на твоєму поверсі
Не треба крутити мене, щоб побачити
Між двома сторонами мене немає
Дві сторони мене
ОДИН ДВА