Переклад тексту пісні Ladies Come First - Hinder

Ladies Come First (оригінал)

Fool moon, Friday night,
Must be going down to Sidney in the night.
With your dress, with your high heels on,
Bet you left your goodie took shoes at home.
The shades of the limo to the front of the line,
Shots all night, never spin and done,
It’s been a long week, so it’s about time.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
I can’t stop looking at you,
I wanna get up on you like a new tattoo.
Such a good, bad, girl by it all,
Let’s take this little party to a bathroom stall.
You sound like heaven but you look like a sin,
Anytime you want we can do this again.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
Lipstick stains down in front of my shirt,
Your panties on the floor, my mind’s in the dirt,
Your true color sweet ninety nine,
If I get this chance again I won’t think twice.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first,
Ladies come first, ladies come first, ladies come first

(переклад)

Місяць дурний, вечір п'ятниці,
Мабуть, їхати вночі до Сіднея.
З твоєю сукнею, на високих підборах,
Б’юся об заклад, що ви залишили своє ласощі й узяли взуття удома.
Штори лімузина на перед черги,
Постріли всю ніч, ніколи не крутяться і готові,
Це був довгий тиждень, тож настав час.
Ти будеш пити, танцювати в барі,
Ти будеш співати, кричати, як зірка,
Ти швидко повернешся, кричиш це, приносячи, дзвонячи в дзвінок,
Вона не може позбавити вас моделі, дитино, я приймаю твої слова
Тому що сьогодні ввечері дами приходять, дами приходять, дами першими.
Я не можу перестати дивитися на тебе,
Я хочу встати на ти, як нове татуювання.
Така хороша, погана дівчина,
Давайте відведемо цю маленьку вечірку до кіоску у ванній кімнаті.
Ти звучиш як рай, але виглядаєш як гріх,
Коли завгодно, ми можемо зробити це знову.
Ти будеш пити, танцювати в барі,
Ти будеш співати, кричати, як зірка,
Ти швидко повернешся, кричиш це, приносячи, дзвонячи в дзвінок,
Вона не може позбавити вас моделі, дитино, я приймаю твої слова
Тому що сьогодні ввечері дами приходять, дами приходять, дами першими.
Плями помади перед моєю сорочкою,
Твої трусики на підлозі, мій розум у бруді,
Твій справжній колір солодкий дев'яносто дев'ять,
Якщо я отримаю цю можливість знову, не думаю двічі.
Ти будеш пити, танцювати в барі,
Ти будеш співати, кричати, як зірка,
Ти швидко повернешся, кричиш це, приносячи, дзвонячи в дзвінок,
Вона не може позбавити вас моделі, дитино, я приймаю твої слова
тому що сьогодні ввечері жінки приходять, дами приходять, дами приходять першими,
Дами на першому місці, дами на першому місці, дами на першому місці