Переклад тексту пісні Wanna Be Rich - Hinder

Wanna Be Rich (оригінал)

America, this is where your dreams will come true
Act like a bitch and you’ll probably get your face on the tube
America, when you’re gonna try something new?
America, this is where your dreams will come true
Act like a slut and all the kids’ll look up to you
America, where TMZ is considered the news
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
Dance for the money
Shake your ass for some dollar bills
Shake your ass for some money
Show me the money, money, money
Whoa, whoa
Show me the money, money, money
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
Wake the fuck up

(переклад)

Америка, саме тут збудуться ваші мрії
Поводься як стерва, і ти, ймовірно, потрапиш на трубку
Америка, коли ти збираєшся спробувати щось нове?
Америка, саме тут збудуться ваші мрії
Поводься як повія, і всі діти будуть дивитися на тебе
Америки, де TMZ вважається новиною
Ми просто хочемо бути багатими, хочемо потонути в наших грошах
Ми не повинні виглядати добре, ми не повинні бути смішними
Я не роблю нічого , поставлю моє обличчя на цей телевізор
І я буду жартом, ой, вау
Ми просто хочемо бути багатими, мати ванну, повну шампанського
Чорна кредитна картка з моїм прізвищем
Я просто хочу бути багатим, зніматися в порно
І я вийду з цього шоу
Америка, для вас, напевно, є конкурс
Ми зробимо вас відомими, а також насміхаємось з вас
Америка, я не думаю, що ви розумієте
Ми просто хочемо бути багатими, хочемо потонути в наших грошах
Ми не повинні виглядати добре, ми не повинні бути смішними
Я не роблю нічого , поставлю моє обличчя на цей телевізор
І я буду жартом, ой, вау
Ми просто хочемо бути багатими, мати ванну, повну шампанського
Чорна кредитна картка з моїм прізвищем
Я просто хочу бути багатим, зніматися в порно
І я вийду з цього шоу
Танцюй за гроші
Трусіть дупу за кілька доларових купюр
Трусіть дупу за якісь гроші
Покажіть мені гроші, гроші, гроші
Вау, вау
Покажіть мені гроші, гроші, гроші
Ми просто хочемо бути багатими, хочемо потонути в наших грошах
Ми не повинні виглядати добре, ми не повинні бути смішними
Я не роблю нічого , поставлю моє обличчя на цей телевізор
І я буду жартом, ой, вау
Ми просто хочемо бути багатими, мати ванну, повну шампанського
Чорна кредитна картка з моїм прізвищем
Я просто хочу бути багатим, зніматися в порно
І я вийду з цього шоу
Америка, для вас, напевно, є конкурс
Ми зробимо вас відомими, а також насміхаємось з вас
Америка, я не думаю, що ви розумієте
Прокинься до біса