Переклад тексту пісні Waking Up The Devil - Hinder

Waking Up The Devil (оригінал)

Almost midnight
I’m just sittin' at the bar
You slide ride up
Whisper «I know who you are»
And you want a little company tonight
You need a little love, I can give it to you right
Be careful what you wish for
If I’m gonna drive, girl it’s gonna be one hell of a ride
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Up walks some guy
Starin' a hole through me
Grabs her too tight
Then he pulls her off my knee
I didn’t come here lookin' for a fight
But if you’re gonna bark boy, you better have a bite
I ain’t been crazy in a really long time
But you’re about to meet a good friend of mine
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Pretty girls and whiskey
Quarter bags and dimes
Put it in my face, I’m gonna do it every time
But try to keep me quiet
Try to hold me down
Damn it feels like heaven every time he comes around
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil

(переклад)

Майже опівночі
Я просто сиджу в барі
Ви катаєтеся вгору
Шепотіть «Я знаю, хто ти»
І ви хочете невеликої компанії сьогодні ввечері
Тобі потрібно трохи любові, я можу дати це тобі правильно
Будь обережним зі своїми бажаннями
Якщо я буду їздити, дівчино, це буде дуже круто
Диявол прокинувся
Гуляю по клітці всередині мене
Я трохи сумую за ним
Коли він виходить, ми одна команда
Я знаю, що маю піти
Його замикають і викидають ключ
Але його рука на кермі, а моя нога на педалі
Диявол прокинувся
Вгору підходить якийсь хлопець
Пробивай мене крізь дірку
Хапає її занадто міцно
Потім він зриває її з мого коліна
Я прийшов сюди не шукати поєдинку
Але якщо ти збираєшся гавкати, хлопче, краще перекуси
Я не був божевільним вже давно
Але ви збираєтеся зустрітися з моїм хорошим другом
Диявол прокинувся
Гуляю по клітці всередині мене
Я трохи сумую за ним
Коли він виходить, ми одна команда
Я знаю, що маю піти
Його замикають і викидають ключ
Але його рука на кермі, а моя нога на педалі
Диявол прокинувся
Гарні дівчата і віскі
Чверть мішків і копійок
Покладіть це мені в обличчя, я буду робити це щоразу
Але спробуй замовчати мене
Спробуй утримати мене
Блін, щоразу, коли він приходить, відчувається як рай
Диявол прокинувся
Гуляю по клітці всередині мене
Я трохи сумую за ним
Коли він виходить, ми одна команда
Я знаю, що маю піти
Його замикають і викидають ключ
Але його рука на кермі, а моя нога на педалі
Диявол прокинувся