Переклад тексту пісні I Don't Wanna Believe - Hinder

I Don't Wanna Believe - Hinder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Wanna Believe, виконавця - Hinder. Пісня з альбому Welcome To The Freakshow, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Don't Wanna Believe

(оригінал)
From everything I’ve seen,
Everything good just goes away.
And never had to taste of Living without a little hell to pay.
All I ever need was someone to give instead of take.
But something about you makes it right to give it one more try.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
And never been so scared,
I was going nowhere but now you are here.
I’m holding you too tight,
Pushing you away is my darkest fear.
I don’t wanna break you,
I don’t wanna make you disappear.
I fought every kind of pain,
But you take it all away.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I’m giving you, what’s left of me, but you will give me back together.
You are giving me, what I needed all along.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
(переклад)
З усього, що я бачив,
Все хороше просто йде.
І ніколи не доводилося скуштувати Жити без невеликого пекла.
Все, що мені колись потрібен, це хтось дати замість того, щоб брати.
Але щось у вас робить правильним спробувати ще раз.
І я не хочу вірити, якщо не можу вірити в тебе.
Але я готова впасти, якщо я впаду до тебе.
І скажи мені, що я єдина тому, що дитина, яку я не хочу витрачати щодня.
Я не хочу вірити, якщо не можу вірити у тебе.
І ніколи не був так наляканий,
Я нікуди не збирався, але тепер ти тут.
Я занадто міцно тримаю тебе,
Відштовхнути вас — мій найтемніший страх.
Я не хочу зламати тебе,
Я не хочу змусити вас зникнути.
Я боровся з усіма видами болю,
Але ви все це забираєте.
І я не хочу вірити, якщо не можу вірити в тебе.
Але я готова впасти, якщо я впаду до тебе.
І скажи мені, що я єдина тому, що дитина, яку я не хочу витрачати щодня.
Я не хочу вірити, якщо не можу вірити у тебе.
Я даю тобі те, що від мене залишилося, але ви повернете мене разом.
Ви даєте мені те, що мені потрібно було весь час.
І я не хочу вірити, якщо не можу вірити в тебе.
Але я готова впасти, якщо я впаду до тебе.
І скажи мені, що я єдина тому, що дитина, яку я не хочу витрачати щодня.
Я не хочу вірити, якщо не можу вірити у тебе.
Я не хочу вірити, якщо не можу вірити у тебе.
Але я готова впасти, якщо я впаду до тебе.
Я не хочу вірити, якщо не можу вірити у тебе.
Але я готовий впасти, якщо ти той, до кого я впаду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Life 2009
Hey Ho 2009
Ladies Come First 2011
Up All Night 2007
Loaded and Alone 2007
Heaven Sent 2007
Should Have Known Better 2011
Lips Of An Angel 2004
How Long 2004
Remember Me 2017
Red Tail Lights 2009
See You In Hell 2011
Without You 2007
Dead To Me 2015
All American Nightmare 2009
Better Than Me 2004
Nothin' Good About Goodbye 2004
Use Me 2007
Get Stoned 2004
2 Sides Of Me 2009

Тексти пісень виконавця: Hinder