Переклад тексту пісні Too Late - Hinder

Too Late (оригінал)

Most times the days are long when they used to go by so fast
When I was younger and inspired with song, but my confidence has passed
I may still look young in your eyes but my heart’s in the twilight years
You can still be moved to cry, but as for me, I have no tears
And you say, whoa
Oh, whoa-whoa
And maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh
Oh
When I’m gone will you miss my face and all the things we’ve shared
Lately everything is out of place, have I forgotten how to care
Has my heart outgrown my years, or am I just too scared
To let you in and show you the fear that I’m alone and you never cared
And you say, whoa
Oh-oh-oh
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
And you say oh
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

У більшості випадків дні довгі, коли раніше проходили так швидко
Коли я був молодшим і надихався піснею, але моя впевненість минула
Я все ще виглядаю молодим у твоїх очах, але моє серце в сутінкових роках
Ви все ще можете зворушити плакати, але щодо мене, у мене не сліз
А ти кажеш: ой
Ой-ой-ой
А може, піду, може, почекаю
Чи можете ви дати мені трохи надії, що ще не пізно
А тепер, дитино, подивись на мене, ти можеш змусити мене вагатися
Бо я хочу вірити, що ще не пізно
А ти кажеш: о
Це о, о
о
Коли мене не буде, ти будеш сумувати за моїм обличчям і всім, чим ми поділилися
Останнім часом все не на місці, я забув, як доглядати
Чи моє серце переросло мої роки, чи я просто боюся
Щоб впустити вас і показати вам страх, що я один, і вам це все одно
А ти кажеш: ой
О-о-о
Може, я піду, може, почекаю
Чи можете ви дати мені трохи надії, що ще не пізно
А тепер, дитино, подивись на мене, ти можеш змусити мене вагатися
Бо я хочу вірити, що ще не пізно
А ти кажеш: о
Ой, ще не пізно
Коли ти кажеш, о
Ой, ой, ще не пізно
Може, я піду, може, почекаю
Може, я піду, може, почекаю
Чи можете ви дати мені трохи надії, що ще не пізно
А тепер, дитино, подивись на мене, ти можеш змусити мене вагатися
Бо я хочу вірити, що ще не пізно
А ти кажеш: о
Ой-ой, ще не пізно
Коли ти кажеш, о
Ой, ой, ще не пізно
А ти кажеш о
о, о
Так, так, так