| You’re one mean stripper with a microphone
| Ви – стриптизерка з мікрофоном
|
| And I’d respect you more if you just took off your clothes
| І я б поважав тебе більше, якби ти просто роздягся
|
| You’re a waste of free minutes and a dance routine
| Ви марна трата безкоштовних хвилин і танцювальної рутини
|
| And your daddy had to buy the record company
| І вашому татові довелося купити звукозаписну компанію
|
| Guess I’ll be the bad guy
| Думаю, я буду поганим хлопцем
|
| So get mad at me
| Тож гнівайся на мене
|
| I’m only sayin’what everybody thinks
| Я кажу лише те, що думають усі
|
| You ain’t no Madonna
| Ви не Мадонна
|
| No you ain’t no pop queen
| Ні, ви не поп-королева
|
| You’re just a pre-Madonna suckin’up the paparazzi
| Ви просто до Мадонни, яка висмоктує папараці
|
| Gotta shake that ass 'cause we know you can’t sing
| Треба потрясти цю дупу, бо ми знаємо, що ти не вмієш співати
|
| You think that you’re the real deal
| Ви думаєте, що ви справжня справа
|
| You’re nothin’but a strip tease
| Ви не що інше, як стриптиз
|
| I can only listen to you in a magazine
| Я можу слухати вас лише в журналі
|
| You’re the reason there ain’t music on MTV
| Ви причина того, що на MTV немає музики
|
| And I got a stack of ones, but it ain’t for your CD
| І я отримав копію одних, але це не для вашого CD
|
| I’m only sayin’what everybody thinks
| Я кажу лише те, що думають усі
|
| So take it off nice and slow
| Тож знімайте це акуратно й повільно
|
| Or take it off my radio
| Або зніміть з мого радіо
|
| You ain’t no Madonna
| Ви не Мадонна
|
| No you ain’t no pop queen
| Ні, ви не поп-королева
|
| You’re just a pre-Madonna fuckin’all the paparazzi
| Ти просто до Мадонни, яка до біса всіх папараці
|
| Gotta shake that ass 'cause we know you can’t sing
| Треба потрясти цю дупу, бо ми знаємо, що ти не вмієш співати
|
| You think that you’re the real deal
| Ви думаєте, що ви справжня справа
|
| You’re nothin’but a strip tease | Ви не що інше, як стриптиз |