Переклад тексту пісні Save Me - Hinder

Save Me (оригінал)

If you ain’t got no wings
And if you ain’t the king
And you can’t make it rain
Hell no, you can’t heal my pain
If you ain’t got no chains
And if you ain’t got a cage
And you can’t calm the rage
You ain’t changing anything
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you can’t part the sea
And you can’t pardon me If you don’t like what you see
You don’t know how to save my soul
Cause I’ve been in the trenches
Fighting off the devils wenches
I’ve had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you take a look at my life, you’ll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction lies
I’ve been through it before but somehow I survived
Now I’m flirtin’with death but never been more alive
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me Get out of my face, I don’t need you to save me

(переклад)

Якщо у вас немає крил
І якщо ви не король
І ви не можете зробити дощ
До біса ні, ти не можеш вилікувати мій біль
Якщо у вас немає ланцюгів
І якщо у вас немає клітки
І ви не можете вгамувати гнів
Ви нічого не змінюєте
Вже зробив новину
Виліз із кожної петлі
Я звільнив своїх демонів
Геть з мого обличчя, мені не потрібно, щоб ти рятував мене.
Немає нічого для використання
Зловживання моїми іменами
Геть з мого обличчя, мені не потрібно, щоб ти рятував мене, якщо не можеш розлучити море
І ви не можете вибачити мене, якщо вам не подобається те, що ви бачите
Ти не знаєш, як врятувати мою душу
Тому що я був у окопах
Відбиваються від дияволів дівчата
У мене були всі шрами та шви
Щоб ви бачили, щоб ви бачили
Геть від мене Вже написав новини
Виліз із кожної петлі
Я звільнив своїх демонів
Геть з мого обличчя, мені не потрібно, щоб ти рятував мене.
Немає нічого для використання
Зловживання моїми іменами
Геть з мого обличчя, мені не потрібен, щоб ти мене рятував. Якщо ви подивитесь на моє життя, то побачите в моїх очах
Увесь світ, сповнений болю, залежності лежить
Я вже через це вже проходив, але якось вижив
Тепер я заграю зі смертю, але ніколи не був таким живим
Вже зробив новину
Виліз із кожної петлі
Я звільнив своїх демонів
Геть з мого обличчя, мені не потрібно, щоб ти рятував мене.
Немає нічого для використання
Зловживання моїми іменами
Геть з мого обличчя, мені не потрібно, щоб ти рятував мене