Переклад тексту пісні Rather Hate Than Hurt - Hinder

Rather Hate Than Hurt (оригінал)

Sick and tired of bleedin' for picking up the pieces
So I let 'em fall down, let 'em fall down
Runnin' outta reasons to hold down the demon
So I’m lettin' it out, lettin' it out
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
I’d rather hate than
Love you any longer, I’m not gettin' stronger
I’m just losing my grip, I’m so sick of this shit
Not alright, not okay, but you don’t give a damn anyway
I’m just killin' myself, this pain, this hurt, this hell
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Sick and tired of bleedin' from picking up the pieces
So I let 'em fall down
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Hurt, hurt
I’d rather hate than hurt
Hurt
I’d rather hate than

(переклад)

Набридло кровоточити, щоб зібрати шматки
Тож я дозволяю їм падати, нехай вони падають
Не вистачає причин, щоб утримати демона
Тому я випускаю це, випускаю це
Бо я волію бути твариною, холодною й безсердечною, зовсім самотньою
Ніколи не доведеться відчувати себе так знову, так
Ти зробив мене таким, ти перетворив моє небо на сіре
Зараз ніщо не може бути гіршим, я краще ненавиджу, ніж ображаю
Я краще ненавиджу, ніж
Люблю тебе більше, я не стаю сильнішим
Я просто втрачаю хватку, мені так набридло це лайно
Не добре, не добре, але вам все одно наплювати
Я просто вбиваю себе, цей біль, це боляче, це пекло
Бо я волію бути твариною, холодною й безсердечною, зовсім самотньою
Ніколи не доведеться відчувати себе так знову, так
Ти зробив мене таким, ти перетворив моє небо на сіре
Зараз ніщо не може бути гіршим, я краще ненавиджу, ніж ображаю
Набридло кровоточити від збирання шматків
Тому я даю їм упасти
Бо я волію бути твариною, холодною й безсердечною, зовсім самотньою
Ніколи не доведеться відчувати себе так знову, так
Ти зробив мене таким, ти перетворив моє небо на сіре
Зараз ніщо не може бути гіршим, я краще ненавиджу, ніж ображаю
Боляче, боляче
Я краще ненавиджу, ніж ображаю
Боляче
Я краще ненавиджу, ніж