Переклад тексту пісні Play To Win - Hinder

Play To Win (оригінал)

Hey you, should be afraid
You might get what you want
No love, but you’ll get hate
You’ll never have enough
So wipe that look right off your face
I’ve seen it all, I know your game
So full of shit, so full of shame
You’re about to get put in your place
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Hey now, how does it taste
To have to bite your tongue
Burn out, just fade away
Won’t notice when you’re gone
You ran your mouth and dug a hole
You’re past your prime and on your own
You lost it all, you lost control
You’re just someone that nobody knows
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
I hope it’s always on your mind
And I hope that it’s eating you up inside
And I hope you know you’re all out of time
Go!
Oh, whoa!
Whoa, whoa!
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

(переклад)

Гей, ви повинні боятися
Ви можете отримати те, що хочете
Ніякої любові, але ви отримаєте ненависть
Вам ніколи не буде достатньо
Тож просто зітріть цей погляд зі свого обличчя
Я бачив все, я знаю вашу гру
Так повно лайна, так повно сорому
Вас збираються посадити на ваше місце
Озираючись на вчора
Настав час сказати правду
Я знаю, що ти знав, що брешеш мені
Ви знали, що брехали вам?
Я намалюю лінію на піску
Перетніть його і ви побачите
Я закінчив грати добре
Ви ніколи не бачили мене з цього боку
Зараз я тільки починаю
Я не зупинюся, коли почну
Це все або ніщо, коли я іду, я вступаю все
І коли я граю, я граю на перемогу
(О-о, о-о, о-о, о-о-о)
(О-о, о-о, о-о, о-о-о)
Привіт, як це на смак
Щоб довелося прикусити язика
Згоріти, просто згаснути
Не помітить, коли ти підеш
Ви пробігли ротом і викопали яму
Ви перейшли на свій розквіт і самі по собі
Ви втратили все, ви втратили контроль
Ти просто той, кого ніхто не знає
Озираючись на вчора
Настав час сказати правду
Я знаю, що ти знав, що брешеш мені
Ви знали, що брехали вам?
Я намалюю лінію на піску
Перетніть його і ви побачите
Я закінчив грати добре
Ви ніколи не бачили мене з цього боку
Зараз я тільки починаю
Я не зупинюся, коли почну
Це все або ніщо, коли я іду, я вступаю все
І коли я граю, я граю на перемогу
Сподіваюся, це завжди у вас на думці
І я сподіваюся, що це з’їдає вас зсередини
І я сподіваюся, що ви знаєте, що у вас немає часу
Іди!
Ой!
Вау, вау!
Озираючись на вчора
Настав час сказати правду
Я знаю, що ти знав, що брешеш мені
Ви знали, що брехали вам?
Я намалюю лінію на піску
Перетніть його і ви побачите
Я закінчив грати добре
Ви ніколи не бачили мене з цього боку
Зараз я тільки починаю
Я не зупинюся, коли почну
Це все або ніщо, коли я іду, я вступаю все
І коли я граю, я граю на перемогу
(О-о, о-о, о-о, о-о-о) Я граю, щоб виграти
(О-о, о-о, о-о, о-о-о)