Переклад тексту пісні Get Me Away From You - Hinder

Get Me Away From You (оригінал)

You’re past the point of bad for me
I must be drowning, 'cause I can’t breathe
In this hotel room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to do
You like the drug, I’ve grown to hate
But love too much to walk away
From this lonely room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to lose
So what do I have to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
It’s way too late to change my mind
I swear to God it’s the last time
I’ll be holding you in this hotel room
It’s getting kind of hard to find another excuse
So what the hell am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
I’ll pour a drink, to help me forget
But it drives me back to my one regret
Get me away from you
Get me away from you
Oh what am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
What the hell am I supposed to do?

Get Me Away From You (переклад)

Ви пройшли межу поганого для мене
Я мабуть тону, тому що не можу дихати
У цьому готельному номері чекаємо на вас
Те, що я готовий зробити, стає трохи божевільним
Тобі подобається наркотик, а я ненавиджу
Але люблю занадто багато, щоб піти геть
З цієї самотньої кімнати, що чекає на вас
Стає божевільним, що я готовий втратити
Отже, що я му робити?
Щоб відвести мене від тебе
Заберіть мене від себе
Щось не так
Мені сьогодні ввечері це не допоможе
Забери мене від себе, забери мене від себе
Занадто пізно передумати
Клянусь Богом, це востаннє
Я буду тримати вас у цьому готельному номері
Стає дещо важко знайти інше виправдання
То що, до біса, я маю робити?
Щоб відвести мене від тебе
Заберіть мене від себе
Щось не так
Мені сьогодні ввечері це не допоможе
Забери мене від себе, забери мене від себе
Я наллю напій, щоб допомогти мені забути
Але це повертає мене до мого єдиного жалю
Заберіть мене від себе
Заберіть мене від себе
О, що я маю робити?
Щоб відвести мене від тебе
Заберіть мене від себе
Щось не так
Мені сьогодні ввечері це не допоможе
Забери мене від себе, забери мене від себе
Що, до біса, я маю робити?