Переклад тексту пісні Foolish Eyes - Hinder

Foolish Eyes (оригінал)

I’m still getting used to have no one to talk to
In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
Sometimes it’s like you just left the room
Cause' I can still smell your favorite perfume
It goes on and on and on
I miss that skirt you wear out on the weekends
And I can still see the old clean shirt you’d sleep in
That image of you is burning my mind
Stuck in myself, stuck in that time
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
Thinking of checking out of this town I’m walking (walking)
I’m tired of everybody asking if we’re back to talking (talking)
I’m sick of seeing you, sick of our friends
Sick of feeling sick all over again
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
Woah oh woah
It goes on and on and on
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
These foolish eyes
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see through these foolish eyes

(переклад)

Я все ще звик до не з ким поговорити
Інколи посеред ночі я все ще клянусь, що відчуваю тебе
Іноді здається, що ви щойно вийшли з кімнати
Тому що я досі відчуваю запах твоїх улюблених парфумів
Це триває і і і продовжується
Я сумую за тією спідницею, яку ти носиш на вихідних
І я досі бачу стару чисту сорочку, в якій ти спав
Це твоє зображення палає мені голову
Застряг у собі, застряг у тому часі
Це триває і і і продовжується
Я не бачу крізь ці дурні очі
Щойно я впустив вас, ви мене осліпили
І я не можу продовжувати ковтати свою гордість
Це вбиває мене, я не можу втримати все це всередині
Думаю виїхати з цього міста, по якому я гуляю (гуляю)
Я втомився від того, що всі запитують, чи ми повернулися до розмови (розмови)
Мені набридло бачити вас, набридло наших друзів
Набридло знову нудитися
Це триває і і і продовжується
Я не бачу крізь ці дурні очі
Щойно я впустив вас, ви мене осліпили
І я не можу продовжувати ковтати свою гордість
Це вбиває мене, я не можу втримати все це всередині
Ці дурні очі
Вау оууу
Це триває і і і продовжується
Це триває і і і продовжується
Я не бачу крізь ці дурні очі
Щойно я впустив вас, ви мене осліпили
Я не можу продовжувати ковтати свою гордість
Це вбиває мене, я не можу втримати все це всередині
Ці дурні очі
Ці дурні очі
Я не бачу, не бачу
Я не бачу, не бачу
Я не бачу, не бачу крізь ці дурні очі