Переклад тексту пісні Drink You Away - Hinder

Drink You Away (оригінал)

Bitter sweet thing, could this be a dream
Or just the same nightmare that keeps me awake
Feel it in my brain, toss out of pain
Pour a little up now, for the love that we made
I feel it in the morning, you’re still here in the morning
I see you, but you gonna telephone the doctor, I’m not okay
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
A thousand proof don’t change the truth
I tried it, but I can’t
I can’t drink you away
I’ve tried Jack, I’ve tried gin
I’ve tried all of them in
I can’t drink you away
All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don’t they make a medicine for heart break
Got a pounding on my brain, so I drowned it away
When the sun comes up tomorrow
You can find me doing the same
'Cause I just can’t forget
The way we turned out this, babe
And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead
I feel it in the morning, you’re still here in the morning
I see you, but you gonna telephone the doctor, I’m not okay
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
A thousand proof don’t change the truth
I tried it, but I can’t
I can’t drink you away
I’ve tried Jack, I’ve tried gin
I’ve tried all of them in
I can’t drink you away
All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don’t they make a medicine for heart break
I can’t drink you, no I can’t drink you away, away
I can’t drink you, no I can’t drink you away, away
I can’t drink you, no I can’t drink you away, away
I can’t drink you, no I can’t drink you away, away, away
Ooh, I can’t drink you, I can’t drink you away
I can’t drink you away
I’ve tried Jack, I’ve tried gin
I’ve tried all of them in
I can’t drink you away
All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say
Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
Now don’t they make a medicine for heart break
I can’t drink you away
I’ve tried Jack, I’ve tried gin
I’ve tried all of them in
I can’t drink you away
All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say

(переклад)

Гірко солодке, чи може це бути соном
Або просто той самий кошмар, який не дозволяє мені спати
Відчуйте це в мому мозку, відкиньте від болю
Налийте трошки зараз, за ​​любов, яку ми займалися
Я відчуваю це в ранку, ти все ще тут вранці
Я бачу вас, але ви подзвоните лікарю, я не в порядку
Дно пляшки, щоб заповнити це порожнє серце
Тисяча доказів не змінює істину
Я пробував, але не можу
Я не можу випити вас
Я пробував Джек, я пробував джин
Я спробував їх усі
Я не можу випити вас
Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя
А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця
О, ні, скажи мені, дитинко, о, так
Тепер вони не створюють ліки від розриву серця
Отримав мій мозок, тож я його втопив
Коли завтра зійде сонце
Ви можете знайти, що я роблю те саме
Тому що я просто не можу забути
Як ми вивели це, дитинко
І тепер єдине, що тут спить, — це твоє привид
Я відчуваю це в ранку, ти все ще тут вранці
Я бачу вас, але ви подзвоните лікарю, я не в порядку
Дно пляшки, щоб заповнити це порожнє серце
Тисяча доказів не змінює істину
Я пробував, але не можу
Я не можу випити вас
Я пробував Джек, я пробував джин
Я спробував їх усі
Я не можу випити вас
Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя
А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця
О, ні, скажи мені, дитинко, о, так
Тепер вони не створюють ліки від розриву серця
Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть
Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть
Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть
Я не можу випити тебе, ні я не можу випити тебе, геть, геть
Ой, я не можу вас випити, я не можу випити вас
Я не можу випити вас
Я пробував Джек, я пробував джин
Я спробував їх усі
Я не можу випити вас
Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя
А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця
О, ні, скажи мені, дитинко, о, так
Тепер вони не створюють ліки від розриву серця
Я не можу випити вас
Я пробував Джек, я пробував джин
Я спробував їх усі
Я не можу випити вас
Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя