| Drink You Away (оригінал) | Drink You Away (переклад) |
|---|---|
| Bitter sweet thing, could this be a dream | Гірко солодке, чи може це бути соном |
| Or just the same nightmare that keeps me awake | Або просто той самий кошмар, який не дозволяє мені спати |
| Feel it in my brain, toss out of pain | Відчуйте це в мому мозку, відкиньте від болю |
| Pour a little up now, for the love that we made | Налийте трошки зараз, за любов, яку ми займалися |
| I feel it in the morning, you’re still here in the morning | Я відчуваю це в ранку, ти все ще тут вранці |
| I see you, but you gonna telephone the doctor, I’m not okay | Я бачу вас, але ви подзвоните лікарю, я не в порядку |
| The bottom of the bottle, to fill this empty heart up | Дно пляшки, щоб заповнити це порожнє серце |
| A thousand proof don’t change the truth | Тисяча доказів не змінює істину |
| I tried it, but I can’t | Я пробував, але не можу |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| I’ve tried Jack, I’ve tried gin | Я пробував Джек, я пробував джин |
| I’ve tried all of them in | Я спробував їх усі |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say | Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя |
| Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break | А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця |
| Ooh, no, tell me baby, oh yeah | О, ні, скажи мені, дитинко, о, так |
| Now don’t they make a medicine for heart break | Тепер вони не створюють ліки від розриву серця |
| Got a pounding on my brain, so I drowned it away | Отримав мій мозок, тож я його втопив |
| When the sun comes up tomorrow | Коли завтра зійде сонце |
| You can find me doing the same | Ви можете знайти, що я роблю те саме |
| 'Cause I just can’t forget | Тому що я просто не можу забути |
| The way we turned out this, babe | Як ми вивели це, дитинко |
| And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead | І тепер єдине, що тут спить, — це твоє привид |
| I feel it in the morning, you’re still here in the morning | Я відчуваю це в ранку, ти все ще тут вранці |
| I see you, but you gonna telephone the doctor, I’m not okay | Я бачу вас, але ви подзвоните лікарю, я не в порядку |
| The bottom of the bottle, to fill this empty heart up | Дно пляшки, щоб заповнити це порожнє серце |
| A thousand proof don’t change the truth | Тисяча доказів не змінює істину |
| I tried it, but I can’t | Я пробував, але не можу |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| I’ve tried Jack, I’ve tried gin | Я пробував Джек, я пробував джин |
| I’ve tried all of them in | Я спробував їх усі |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say | Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя |
| Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break | А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця |
| Ooh, no, tell me baby, oh yeah | О, ні, скажи мені, дитинко, о, так |
| Now don’t they make a medicine for heart break | Тепер вони не створюють ліки від розриву серця |
| I can’t drink you, no I can’t drink you away, away | Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть |
| I can’t drink you, no I can’t drink you away, away | Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть |
| I can’t drink you, no I can’t drink you away, away | Я не можу випити вас, ні я не можу випити вас, геть |
| I can’t drink you, no I can’t drink you away, away, away | Я не можу випити тебе, ні я не можу випити тебе, геть, геть |
| Ooh, I can’t drink you, I can’t drink you away | Ой, я не можу вас випити, я не можу випити вас |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| I’ve tried Jack, I’ve tried gin | Я пробував Джек, я пробував джин |
| I’ve tried all of them in | Я спробував їх усі |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say | Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя |
| Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break | А тепер скажи мені, дитинко, чи не роблять вони ліки від розриву серця |
| Ooh, no, tell me baby, oh yeah | О, ні, скажи мені, дитинко, о, так |
| Now don’t they make a medicine for heart break | Тепер вони не створюють ліки від розриву серця |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| I’ve tried Jack, I’ve tried gin | Я пробував Джек, я пробував джин |
| I’ve tried all of them in | Я спробував їх усі |
| I can’t drink you away | Я не можу випити вас |
| All these rocks, I can’t swim out of this skin, oh baby them say | Усі ці скелі, я не можу випливти з цієї шкіри, кажуть вони, дитя |
Переклад тексту пісні Drink You Away - Hinder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drink You Away , виконавця -Hinder
Пісня з альбому: The Reign
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US), Hinder, The End
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2009 |