Переклад тексту пісні By The Way - Hinder

By The Way (оригінал)

In the winding down hours
I let your heart down again
(What'd I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
Old habits die hard
I always end up hating the end
(What'd I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What'd I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Battered and bruised
Broken, confused
It’s time we both knew
Can’t stop what I started
This time we both lose
Lose
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
The same, the same
I’ll always stay the same
(Battered and bruised)
The same (Broken, confused), the same
I didn’t warn you that I’ll always stay the same

(переклад)

У години згортання
Я знову підвів твоє серце
(Що я зробив, щоб зробити сцену такою кривавою?)
(Я не кращий за тих, хто був до мене)
Старі звички важко вмирають
Я завжди ненавиджу кінець
(Що я зробив, щоб зробити сцену такою кривавою?)
(Я не кращий за тих, хто був до мене)
Я в середині зриву
Дивлячись, як ти кричиш
Посеред поломки
Кричить на мене
І до речі
До речі
Що змусило вас подумати, що все буде по-вашому
І до речі
До речі
Не кажіть, що я вас не попереджав
Що я завжди залишаюся таким же
Безмовний і замерзлий
Знову неприємна тиша
(Що я зробив, щоб зробити сцену такою кривавою?)
(Я не кращий за тих, хто був до мене)
Я в середині зриву
Дивлячись, як ти кричиш
Посеред поломки
Кричить на мене
І до речі
До речі
Що змусило вас подумати, що все буде по-вашому
І до речі
До речі
Не кажіть, що я вас не попереджав
Що я завжди залишаюся таким же
Побитий і в синцях
Розбитий, розгублений
Настав час, щоб ми обоє дізналися
Не можу зупинити розпочате
Цього разу ми обидва програємо
Втрачати
І до речі
До речі
Що змусило вас подумати, що все буде по-вашому
І до речі
До речі
Не кажіть, що я вас не попереджав
Що я завжди залишаюся таким же
Те саме, те саме
Я завжди залишаюся таким же
(Побитий і в синцях)
Такий же (Зламаний, розгублений), однаковий
Я не попереджав, що завжди залишаюся таким же