Переклад тексту пісні Anyone But You - Hinder

Anyone But You (оригінал)

Sorry, I didn’t call
Before I showed up here conked and all
Messed up from the last time we talked
When you hung up on me
It’s Saturday, it’s 3 AM But I’m not sorry that I’m here again
And I’m going crazy thinking you are with him
And I don’t wanna leave…
You alone for another minute
Ain’t that bad
Without me In it
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know Isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Oooh
Anyone but you
(I can’t love anyone)
I know you said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
And it ain’t like I’ve been counting the days
But I can’t take one more
That’s why I’m out here in the rain
That’s why I’m willing to take the blame
That’s why I only ever want to say your name
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Anyone but you)
If this is want you want
Then look me in the eyes
But I’m prayin’you won’t…
Say your last goodbye
I tried all there is to try
I’m not everything you lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
(I can’t love anyone)
Ooh
(I can’t love anyone)
Anyone but you
(I can’t love anyone)
(I can’t love anyone)
Anyone but you
You said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
I can’t love anyone…
But you

(переклад)

Вибачте, я не дзвонив
До того, як я з’явився тут, дурений і все
Заплутався з останнього разу
Коли ти поклав слухавку
Сьогодні субота, 3 години ранку, але я не шкодую, що знову тут
І я сходжу з розуму, думаючи, що ти з ним
І я не хочу йти…
Ти ще одну хвилину
Не так погано
Без мене в ньому
Я спробував усе, що можна спробувати
Я не кожна брехня
Змусити себе повірити в щось
Я знаю, це неправда
Я б випив усе, що можна випити
Я думав, що все, що можна подумати
Я зникну назавжди
Якщо ви хочете, щоб я і знайду когось нового
Але я не можу нікого любити…
Але ти
ооо
Будь-хто, крім тебе
(Я не можу нікого любити)
Я знаю, ви сказали, що нам потрібна невелика перерва
Але це було півроку тому, вчора
І це не схоже на те, що я рахував дні
Але я не можу взяти ще один
Ось чому я тут під дощем
Ось чому я готовий взяти на себе провину
Ось чому я завжди хочу вимовляти твоє ім’я
Я спробував усе, що можна спробувати
Я не кожна брехня
Змусити себе повірити в щось
Я знаю, що це неправда
Я б випив усе, що можна випити
Я думав, що все, що можна подумати
Я зникну назавжди
Якщо ви хочете, щоб я і знайду когось нового
Але я не можу нікого любити…
Але ти
Будь-хто, крім тебе)
Якщо це бажаєте, ви хочете
Тоді подивіться мені в очі
Але я молюся, щоб ти не…
Скажи останнє до побачення
Я спробував усе, що можна спробувати
Я не все, що ти брешеш
Змусити себе повірити в щось
Я знаю, що це неправда
Я б випив усе, що можна випити
Я думав, що все, що можна подумати
Я зникну назавжди
Якщо ви хочете, щоб я і знайду когось нового
Але я не можу нікого любити…
Але ти
(Я не можу нікого любити)
Ой
(Я не можу нікого любити)
Будь-хто, крім тебе
(Я не можу нікого любити)
(Я не можу нікого любити)
Будь-хто, крім тебе
Ви сказали, що нам потрібна невелика перерва
Але це було півроку тому, вчора
Я не можу нікого любити…
Але ти