Переклад тексту пісні Another Way Out - Hinder

Another Way Out (оригінал)

Are you standing on the edge
Hearing voices in your head
Telling you to take a step
Nobody gets you and you’re better off dead
Is your whole world is disarray
Heading to an early grave
Your whole life has been mistakes
Losing hope you can never replace
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
You feel like you’re all alone
Thinking thoughts nobody knows
When you’re losing all control
Wounded deeper than the scars you show
Can’t take enough to dull the pain
Full of fear, you’re never safe
Like you’re locked inside a cage
You can escape, you know it’s never too late
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
There’s another way out
Oh, there’s gotta be a better way out

(переклад)

Ви стоїте на краю
Почути голоси в голові
Говорять вам зробити крок
Ніхто тебе не зрозуміє, і тобі краще померти
Чи весь твій світ — безлад
Направляючись до ранньої могили
Все твоє життя було помилками
Втрачаючи надію, яку ви ніколи не зможете замінити
Це ще не закінчено
Не дозволяйте цьому зламати вас
Не дозволяйте цьому вивести вас
Зробіть вдих і поверніться
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Тримайся, скористайся ще одним шансом і борись
А зараз відійди від краю
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Ви відчуваєте, що ви зовсім самі
Думки, яких ніхто не знає
Коли ти втрачаєш контроль над собою
Поранений глибше, ніж шрами, які ви показуєте
Не вистачає, щоб заглушити біль
Сповнений страху, ви ніколи не в безпеці
Ніби ви замкнені в клітині
Ти можеш втекти, ти знаєш, що ніколи не пізно
Це ще не закінчено
Не дозволяйте цьому зламати вас
Не дозволяйте цьому вивести вас
Зробіть вдих і поверніться
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Тримайся, скористайся ще одним шансом і борись
А зараз відійди від краю
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Жатка зараз близько, бігайте в укриття
Ви не хочете, щоб його обличчя показувалося
І ви знаєте, що він такий смертельний коханець
Не дозволяйте йому зловити вас самих
Жатка зараз близько, бігайте в укриття
Ви не хочете, щоб його обличчя показувалося
І ви знаєте, що він такий смертельний коханець
Не дозволяйте йому зловити вас самих
Не дозволяйте цьому зламати вас
Не дозволяйте цьому вивести вас
Зробіть вдих і поверніться
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Тримайся, скористайся ще одним шансом і борись
А зараз відійди від краю
Підніміться, спустіться, є інший вихід
Є інший вихід
О, має бути кращий вихід