Переклад тексту пісні The Math - Hilary Duff

The Math (оригінал)

You’re always trying to figure out what I am all about
If you don’t know what the answer is, then just shut up and kiss
It shouldn’t take forever to put it all together
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
Sure, I want someone to understand
But I don’t need the stress
I’m not about being analyzed, like it’s some kind of test
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
You can spend your whole life analyzing
Justifying, quantifying, and dividing 'til there’s nothing anymore
Why don’t you just close your eyes, and kiss my lips, and let it go?
Just let it flow
It’s what I’m waiting for
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here

The Math (переклад)

Ти завжди намагаєшся зрозуміти, про що я
Якщо ви не знаєте, яка відповідь, просто замовчіть і поцілуйте
Зібрати все це не потрібно вічно
Якщо ви не можете розрахувати, вийдіть із рівняння
Я передзвоню вам
Це зірка 69
Це мінус чи плюс?
Чи достатньо рівно?
Якщо ви не можете вирахувати, то нічого не вийде
Скажіть мені, чому я тут
Звичайно, я хочу, щоб хтось зрозумів
Але мені не потрібен стрес
Я не про те, щоб мене аналізували, ніби це якийсь тест
Не потрібно бути генієм, щоб зрозуміти, що між нами
Якщо ви не можете розрахувати, вийдіть із рівняння
Я передзвоню вам
Це зірка 69
Це мінус чи плюс?
Чи достатньо рівно?
Якщо ви не можете вирахувати, то нічого не вийде
Скажіть мені, чому я тут
Ви можете витратити все життя на аналіз
Обґрунтовуйте, кількісно оцінюйте та діліть, поки нічого більше не буде
Чому б тобі просто не закрити очі, поцілувати мої губи й відпустити це?
Просто дозвольте йому текти
Це те, чого я чекаю
Не потрібно бути генієм, щоб зрозуміти, що між нами
Якщо ви не можете розрахувати, вийдіть із рівняння
Я передзвоню вам
Це зірка 69
Це мінус чи плюс?
Чи достатньо рівно?
Якщо ви не можете вирахувати, то нічого не вийде
Скажіть мені, чому я тут
Якщо ви не можете розрахувати, вийдіть із рівняння
Я передзвоню вам
Це зірка 69
Це мінус чи плюс?
Чи достатньо рівно?
Якщо ви не можете вирахувати, то нічого не вийде
Скажіть мені, чому я тут