Переклад тексту пісні Un monde fait pour nous - Hervé Vilard

Un monde fait pour nous (оригінал)

Nous attendons tant de la vie à chaque instant
Et si jamais le monde n’est pas assez grand
Nous saurons bien nous battre pour bâtir le nôtre
Nous avons vingt ans et notre amour va nous emporter
Dès aujourd’hui vers un pays bien loin d’ici
Vers un pays où nous vivrons à l’infini comme dans un paradis
Un monde à la mesure de nos «je t’aime»
A la mesure de notre chance
Aux dimensions de notre amour
Un monde que nous pourrons bâtir nous-mêmes
Où chaque jour tout recommence
Un monde fait pour nous
Un monde
Un monde à la mesure de nos «je t’aime»
A la mesure de notre chance
Un monde fait pour nous la, la, la

Un monde fait pour nous (переклад)

Ми так багато очікуємо від життя кожної миті
Що робити, якщо світ недостатньо великий
Ми будемо знати, як добре боротися, щоб побудувати своє
Нам двадцять і наша любов забере нас
Від сьогодні в край далекий
В край, де ми будемо жити нескінченно, як у раю
Світ, гідний нашого "Я люблю тебе"
На нашу долю
До розмірів нашої любові
Світ, який ми можемо побудувати самі
Де кожен день все починається спочатку
Світ, створений для нас
Світ
Світ, гідний нашого "Я люблю тебе"
На нашу долю
Світ створений для нас ля, ля, ля