
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
La Maladie D'Amour(оригінал) |
Elle court, elle court, |
La maladie d’amour, |
Dans le coeur des enfants |
De sept à soixante dix_sept ans. |
Elle chante, elle chante, |
La rivière insolente |
Qui unit dans son lit |
Les cheveux blonds, les cheveux gris. |
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde. |
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie. |
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre |
Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit. |
Elle court, elle court, |
La maladie d’amour, |
Dans le coeur des enfants |
De sept à soixante dix-sept ans. |
Elle chante, elle chante, |
la rivière insolente |
Qui unit dans son lit |
les cheveux blondes, les cheveux gris. |
Elle surprend l’ecolière sur le banc d’une classe |
Par le charme innocent d’un professeur d’anglais. |
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe |
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait. |
Elle court, elle court, |
La maladie d’amour, |
Dans le coeur des enfants |
De sept à soixante dix_sept ans. |
Elle chante, elle chante, |
La rivière insolente |
Qui unit dans son lit |
Les cheveux blondes les cheveux gris. |
Elle court, elle court, |
La maladie d’amour, |
Dans le coeur des enfants |
De sept à soixante dix_sept ans. |
Elle chante, elle chante, |
La rivière insolente |
Qui unit dans son lit |
Les cheveux blondes les cheveux gris. |
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde. |
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie. |
(переклад) |
Вона біжить, вона біжить, |
Любовна хвороба, |
У серцях дітей |
Від семи до сімдесяти семи років. |
Вона співає, вона співає, |
Нахабна річка |
Хто єднається в своєму ліжку |
Світле волосся, сиве волосся. |
Вона змушує чоловіків співати і робить світ більшим. |
Іноді це викликає біль на все життя. |
Вона змушує жінок плакати, вона змушує кричати в тіні |
Але найболючіше – це коли ви одужуєте. |
Вона біжить, вона біжить, |
Любовна хвороба, |
У серцях дітей |
Від семи до сімдесяти семи років. |
Вона співає, вона співає, |
нахабна річка |
Хто єднається в своєму ліжку |
світле волосся, сиве волосся. |
Вона дивує школярку на лавці класу |
Невинною чарівністю вчителя англійської мови. |
Вона вдаряє на вулиці цього незнайомця, який проходить повз |
І хто ніколи не забуде той парфум, що летів. |
Вона біжить, вона біжить, |
Любовна хвороба, |
У серцях дітей |
Від семи до сімдесяти семи років. |
Вона співає, вона співає, |
Нахабна річка |
Хто єднається в своєму ліжку |
Світле волосся Сиве волосся. |
Вона біжить, вона біжить, |
Любовна хвороба, |
У серцях дітей |
Від семи до сімдесяти семи років. |
Вона співає, вона співає, |
Нахабна річка |
Хто єднається в своєму ліжку |
Світле волосся Сиве волосся. |
Вона змушує чоловіків співати і робить світ більшим. |
Іноді це викликає біль на все життя. |
Назва | Рік |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |