Переклад тексту пісні Je Ne Trouve Pas Les Paroles - Hervé Vilard

Je Ne Trouve Pas Les Paroles (оригінал)

Je ne trouve pas les paroles
Pour te dire que je t’aime, que je t’aime
Et pourtant si tu regardes
Tu verras dans mes yeux ce qu’il y a dans mon cœur
Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
Pour te faire comprendre que c’est toi que j’aime
Et que dans ce monde c’est toi qui es toute ma vie
Dans mes yeux si tu regardes
Tu verras ce qu’il y a tout au fond de mon cœur
Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
Pour te faire comprendre que c’est toi que j’aime
Pour te faire comprendre que c’est toi que j’aime
Pour te faire comprendre que c’est toi que j’aime

(переклад)

Я не можу знайти текст
Сказати тобі, що я тебе люблю, що я люблю тебе
І все ж якщо подивитися
Ви побачите в моїх очах, що в моєму серці
Я не можу знайти текст
Досить солодкий, досить ніжний, досить міцний
Щоб ти зрозуміла, що я люблю тебе
І що в цьому світі ти все моє життя
В мої очі, якщо ти подивишся
Ти побачиш, що глибоко в моєму серці
Я не можу знайти текст
Досить солодкий, досить ніжний, досить міцний
Щоб ти зрозуміла, що я люблю тебе
Щоб ти зрозуміла, що я люблю тебе
Щоб ти зрозуміла, що я люблю тебе